| Source | Target | | Visualisation in the 4501 of sensor error detection and input signal outside range. | Wizualizacja w 4501 wykrycia błędu czujnika i sygnału wejściowego poza zakresem. |
| Hazardous voltages have been defined as the ranges: 75 to 1500 Volt DC, and 50 to 1000 Volt AC. | Napięcie niebezpieczne jest określone zakresami: 75 do 1500 VDC oraz 50 do 1000 VAC. |
| Specifications range | Zakres specyfikacji |
| ≤±0.1% of span | ≤±0,1% zakresu |
| EMC immunity influence:<±0.5% of span | Odporność EMC:<±0.5% zakresu |
| Measurement range | Zakres pomiarowy |
| Programmable measurement ranges | Zakres pomiarowy programowalny |
| Signal range (span) | Zakres sygnału |
| Programmable signal ranges | Programowalne zakresy sygnałów |
| Load stability: ≤0.01% of span/100 Ω | Stabilność obciążenia: ≤0.01% zakresu/100 Ω |
| Signal range | Zakres sygnału |
| UL, Standard for Safety of span = of the currently selected measurement range | UL standard bezpieczeństwa zakresu = rozpiętość aktualnie wybranego zakresu pomiarowego |
| Visualisation in the 4501 of sensor error detection and input signal outside range | Wizualizacja wykrycia błędu czujnika w 4501 i sygnał wejściowy, przy którym przetwornik przechodzi w stan "przekroczenia zakresu" |
| Outside range readout (IN.LO, IN.HI) | Wskazanie z poza zakresu (IN.LO, IN.HI) |
| If the valid range of the A/D converter or the polynomial is exceeded | Jeśli przekroczony jest prawidłowy zakres przetwornika A/D lub wielomianu |
| Range | Zakres |
| CJC sensor defect or temperature outside range | Uszkodzenie czujnika kompensacji zimnych końców (CJC) lub temperatura poza zakresem |
| Signals outside the selected range (not sensor error, see table for limits) are displayed as IN.LO indicating low input signal or IN.HI indicating high input signal. | Jeżeli sygnał wejściowy jest większy niż ustawiony zakres (nie błąd czujnika, limity - patrz tabela) wyświetlany jest komunikat IN.LO jeżeli sygnał jest niższy lub IN.HI jeżeli sygnał jest wyższy. |
| Password: Here you can choose a password between 0000 and 9999 in order to protect the unit against unauthorised modifications to the configuration. | Hasło: Użytkownik może zabezpieczyć moduł przed dostępem osób niepowołanych za pomocą hasła. Można je wybrać z zakresu od 0000 do 9999. |
| CJ.ER - CJC sensor defect or CJC temperature outside range FL.ER - Flash error | CJ.ER - uszkodzenie czujnika kompensacji zimnych końców lub temperatura CJC poza zakresem FL.ER - błąd pamięci Flash |
| Select 0.0-1 V input range | Wybór zakresu wejścia 0.0-1 V |
| Set display range low | Ustawienie dolnego zakresu wyświetlania |
| Set display range high | Ustawienie górnego zakresu wyświetlania |
| Select 0-20 mA output range | Wybór zakresu wyjścia 0-20 mA |
| Select 0.0-1 V output range | Wybór zakresu wyjścia 0.0-1 V |
| Set temperature for analogue output low | Ustawienie dolnej wartości zakresu pomiarowego temperatury |
| Set temperature for analogue output high | Ustawienie górnej wartości zakresu pomiarowego temperatury |
