| Source | Target | | Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. | Programowalne wyświetlacze z szerokim wyborem wejść i wyjść do pokazywania temperatury, objętości, masy, itd. |
| Temperature | Temperatura |
| Avoid direct sunlight, dust, high temperatures, mechanical vibrations and shock, as well as rain and heavy moisture. | Unikać bezpośredniego wpływu światła słonecznego, kurzu, wysokich temperatur, mechanicznych wibracji i udarów oraz deszczu i wilgoci. |
| If necessary, heating in excess of the stated limits for ambient temperatures should be avoided by way of ventilation. | Jeśli to konieczne, przed przekroczeniem dopuszczalnej temperatury otoczenia należy się chronić systemem wentylacji. |
| Max. ambient temperature | Maks. temp. otoczenia |
| Linearised, electronic temperature measurement with RTD or TC sensor. | Linearyzacja i elektroniczny pomiar temperatury za pośrednictwem czujników rezystancyjnych (RTD) lub termopar. |
| Temperature input | Wejście temperaturowe |
| Calibration temperature | Temperatura kalibracji |
| Temperature coefficient | Współczynnik temperaturowy |
| Max. ambient temperature for T5 | Maks. temp. otoczenia dla T5 |
| CJC sensor defect or temperature outside range | Uszkodzenie czujnika kompensacji zimnych końców (CJC) lub temperatura poza zakresem |
| CJ.ER - CJC sensor defect or CJC temperature outside range FL.ER - Flash error | CJ.ER - uszkodzenie czujnika kompensacji zimnych końców lub temperatura CJC poza zakresem FL.ER - błąd pamięci Flash |
| By selection of temperature input the process value is always displayed in Celsius or Fahrenheit. | Wartość procesu wejścia temperaturowego zawsze jest pokazywana w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita. |
| This is selected in the menu point after selection of temperature input. | Wybór jednostki odbywa się po ustawieniu wejścia temp. w menu. |
| Select temperature input | Wybór wejścia temperaturowego |
| Select Celsius as temperature unit | Temperatura w ⁰C |
| Select Fahrenheit as temperature unit | Temperatura w ⁰F |
| Set temperature for analogue output low | Ustawienie dolnej wartości zakresu pomiarowego temperatury |
| Set temperature for analogue output high | Ustawienie górnej wartości zakresu pomiarowego temperatury |
