| Source | Target | | Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. | Programowalne wyświetlacze z szerokim wyborem wejść i wyjść do pokazywania temperatury, objętości, masy, itd. |
| A wide product range with both loop-powered and universal isolators featuring linearisation, inversion, and scaling of output signals. | Szeroki asortyment produktów z separatorami zarówno zasilanymi z obwodu, jak i uniwersalnymi, wyposażonymi w funkcje linearyzacji, inwersji i skalowania sygnałów wyjściowych. |
| PC or front programmable modules with universal options for input, output and supply. | Moduły z wyświetlaczem PC lub frontowym z uniwersalnymi opcjami wejścia, wyjścia i zasilania. |
| Therefore, a continuous measurement of the outgoing current is carried out on a 4...20 mA output signal. | Dlatego prowadzony jest ciągły pomiar prądu wychodzącego na sygnale wyjściowym 4-20 mA. |
| If the analogue output is not used, pins 11 and 12 must be short-circuited in order for the module to function. | Jeśli wyjście analogowe nie jest używanie, należy spowodować zwarcie pinów 11 i 12, aby moduł mógł działać poprawnie. |
| Output for current and voltage | Wyjście dla prądu i napięcia |
| Process control with standard analogue output. | Kontrola procesu standardowym wyjściem analogowym. |
| Output signals | Sygnały wyjściowe |
| Current output | Wyjście napięciowe |
| Output limitation | Ograniczenie wyjścia |
| Voltage output | Wyjście napięciowe |
| Check measurement of analogue output current | Pomiar sprawdzający analogowego wyjścia prądu |
| 1) No load on the current output (only 4...20 mA) | 1) Brak obciążenia na wyjściu prądowym (tylko 4...20 mA) |
| Outputs | Wyjścia |
| Selection of functional readout in line 3 of the display - choose between readout of analogue output or TAG number. | Aby ustawić wyświetlanie wskazania funkcjonalnego w 3 wierszu wyświetlacza należy wybrać pomiędzy wskazaniem wyjścia analogowego a numerem TAG. |
| Process simulation function: If you agree to the point EN.SIM it is possible to simulate an input signal by means of the arrow keys and thus control the output signal up or down. | Symulacja wejścia: Wybierając YES w punkcie EN.SIM możemy symulować sygnał wejściowy i zmieniać go za pomocą strzałek góra/dół. |
| AO.ER - No load on the current output (only for 4...2 mA) | AO.ER - Brak obciążenia na wyjściu prądowym (tylko dla 4...2 mA) |
| Select current as analogue output type | Wybór prądu jako analogowego wyjścia |
| Select voltage as analogue output type | Wybór napięcia jako analogowego wyjścia |
| Select 0-20 mA output range | Wybór zakresu wyjścia 0-20 mA |
| Select no error action, output undefined at error | Wybór braku reakcji na błąd, wyjście niezdefiniowane przy błędzie |
| Select 0.0-1 V output range | Wybór zakresu wyjścia 0.0-1 V |
| Set temperature for analogue output low | Ustawienie dolnej wartości zakresu pomiarowego temperatury |
| Set temperature for analogue output high | Ustawienie górnej wartości zakresu pomiarowego temperatury |
| Analogue output value is shown in display line 3 | Wartość wyjścia analogowego będzie wyświetlana w 3 wierszu |
