| Source | Target | | Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. | Programowalne wyświetlacze z szerokim wyborem wejść i wyjść do pokazywania temperatury, objętości, masy, itd. |
| A wide selection of transmitters for DIN form B mounting and DIN rail modules with analogue and digital bus communication ranging from applicationspecific to universal transmitters. | Szeroki wybór przekaźników DIN form B do montażu i na moduły szynowe typu DIN z analogową i cyfrową magistralą komunikacyjną począwszy od przetworników specjalnych do uniwersalnych. |
| UL, Standard for Safety of span = of the currently selected measurement range | UL standard bezpieczeństwa zakresu = rozpiętość aktualnie wybranego zakresu pomiarowego |
| Signals outside the selected range (not sensor error, see table for limits) are displayed as IN.LO indicating low input signal or IN.HI indicating high input signal. | Jeżeli sygnał wejściowy jest większy niż ustawiony zakres (nie błąd czujnika, limity - patrz tabela) wyświetlany jest komunikat IN.LO jeżeli sygnał jest niższy lub IN.HI jeżeli sygnał jest wyższy. |
| Selection of functional readout in line 3 of the display - choose between readout of analogue output or TAG number. | Aby ustawić wyświetlanie wskazania funkcjonalnego w 3 wierszu wyświetlacza należy wybrać pomiędzy wskazaniem wyjścia analogowego a numerem TAG. |
| Selection of units | Wybór jednostek |
| By selection of temperature input the process value is always displayed in Celsius or Fahrenheit. | Wartość procesu wejścia temperaturowego zawsze jest pokazywana w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita. |
| This is selected in the menu point after selection of temperature input. | Wybór jednostki odbywa się po ustawieniu wejścia temp. w menu. |
| Select temperature input | Wybór wejścia temperaturowego |
| Select potentiometer input | Wybór wejścia potencjometrycznego |
| Select linear resistance input | Wybór wejścia oporowego liniowego |
| Select current input | Wybór wejścia prądowego |
| Select voltage input | Wybór wejścia napięciowego |
| Select 0.0-1 V input range | Wybór zakresu wejścia 0.0-1 V |
| Select 2-wire sensor connection | Wybór podłączenia 2-przewodowego |
| Select Celsius as temperature unit | Temperatura w ⁰C |
| Select Fahrenheit as temperature unit | Temperatura w ⁰F |
| Select TC sensor type | Wybór typu czujnika termopara TC |
| Select Ni sensor type | Wybór typu czujnika Ni |
| Select Pt sensor type | Wybór typu czujnika Pt |
| Select display unit | Wybór jednostki wyświetlania |
| Select decimal point position | Wybór położenie dziesiętne |
| Select Pt10 as sensor type | Wybór typu czujnika Pt10 |
| Select current as analogue output type | Wybór prądu jako analogowego wyjścia |
| Select voltage as analogue output type | Wybór napięcia jako analogowego wyjścia |
| Select 0-20 mA output range | Wybór zakresu wyjścia 0-20 mA |
| Select no error action, output undefined at error | Wybór braku reakcji na błąd, wyjście niezdefiniowane przy błędzie |
| Select downscale at error | Wybór sygnału minimum przy błędzie |
| Select NAMUR NE43 downscale at error | Wybór sygnału błędu - niski wg NAMUR NE43 |
| Select NAMUR NE43 upscale at error | Wybór sygnału błędu - wysoki wg NAMUR NE43 |
| Select 0.0-1 V output range | Wybór zakresu wyjścia 0.0-1 V |
| Select language | Wybór języka |
