| Source | Target | | Premendo una seconda volta il tasto PAUSE è possibile iniziare ad impostare le ore di interruzione fino ad un massimo di 24 ore. | Another time, you can move on to set the interruption time bands, which can reach a maximum of 24 hours. |
| Premere ripetutamente PAUSE per iniziare ad impostare le ore di interruzione | Press the PAUSE button repeteadly to start setting the interruption hours |
| Nel menu utente è possibile impostare i seguenti valori: | In the user menu, you can set the following values: |
| Con "+" e "-" impostare l'ora corretta. | With "+" and "-" set the right hour. |
| Con i pulsanti "+" o "-" impostare il giorno desiderato. | With the "+" o "-" set the desired day. |
| Per impostare le fasce orarie procedere come segue: | To set the time bands, proceed as follows: |
| Impostare l'orario di funzionamento (ON) con i tasti "+" e "-", quindi premere il pulsante ENTER per confermare. | Set the starting timetable (ON) by pressing the "+" and "-" buttons and the press ENTER to confirm. |
| Impostare l'orario di spegnimento (OFF) con i tasti "+" e "-", quindi premere ENTER per confermare. | Set the ending timetable (OFF) by pressing the "+" and "-" buttons and the press ENTER to confirm. |
| Procedere nello stesso modo per impostare le fasce successive _ ,_. | Proceed the same way to set the subsequent time bands _,_. |
| impostare una fascia: esempio _ON - _OFF come indicato in precedenza | set a time band: example _ON - _OFF as previously indicated |
| Nel MENU PROGR-RISC impostare le fasce orarie. | In HTG-PROG MENU set the time bands. |
| Nel menu utente impostare le temperature volute: | In USER MENU set the desired temperature: |
| È possibile impostare temperature uguali per fasce orarie diverse | You may set even temperatures for different time bands |
| Se il bollitore è munito di sonda, è possibile impostare la temperatura desiderata. | If the water tank is equipped with probe, you can set the desired temperature. |
| Procedere nello stesso modo per impostare le fasce successive _ _ _ , _ _ _. | Proceed the same way to set the subsequent time bands _ _ _ , _ _ _. |
| Impostare una fascia: esempio _ _ ON - _ _ OFF come indicato in precedenza. | Set a time band: example _ _ ON - _ _ OFF as previously indicated. |
| Nel MENU PROGR-ACS impostare le fasce orarie | In PROGR-RISC MENU set the time bands. |
| Nel MENU UTENTE impostare le temperature volute: | In USER MENU set the desired temperature: |
