DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English remote control panel user manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Non è possibile utilizzare il selettore per modificare la temperatura dell'acqua sanitaria.It is not possible to use the selector for adjusting the domestic hot water temperature.
T-ACS 1 (35°C-60°C): La temperatura desiderata dell'acqua calda sanitaria.T-DHW 1 (35°C-60°C): Desired domestic hot water temperature.
T-ACS: Visualizzazione della temperatura in tempo reale dell'acqua calda (°C).T-DHW: Displaying domestic hot water real-time temperature (°C).
In caso di bollitore con termostato la temperatura dell'acqua deve essere impostata sul bollitore stesso.For boilers with thermostat, you have to set the water temperature directly on the boiler.
Durante la fase di OFF viene inibita la preparazione dell'acqua calda sanitaria in caldaia.During the OFF phase, the preparation of domestic hotwater is stopped.
Si desidera avere nell'arco della giornata tre periodi di preparazione dell'acqua sanitaria.We consider that you want to set three heating time bands in 24 hours.
quando la temperatura dell'acqua di caldaia scende al di sotto dei valori di sicurezza si attiva il circolatore e il bruciatore alla minima potenza per riportare la temperatura dell'acqua a valori di sicurezza (35°C).when the water temperature in the boiler falls below safety values, the circulation pump enables and the burner starts at minimum power, in order to restore the water temperature to safety values (35°C).

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership