DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English remote control panel user manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Nel caso in cui sul display venga visualizzata la scritta RICH RIEMP, per mancanza acqua è possibile attivare la procedura di riempimento nel seguente modo:Should the wording FILL REQ appear on the display for lack of water, the filling procedure can be activated as follows:
sul display compare la scritta RIEMPIMENTO.the wording FILL UP appears on the display.
Se la procedura di riempimento automatico si conclude positivamente, sul display scompare la scritta RICH RIEMP.If the automatic filling procedure concludes successfully, the wording FILL REQ disappears from the display.
Se la scritta permane e non viene effettuato un riempimento si potrebbe trasformare prima in anomalia E41 e poi in anomalia definitiva E40.If the wording remains and filling has not been activated first it could be transformed into error E41 then into definitive error E40.
Anomalia E40: sbloccare la caldaia premendo contemporaneamente i tasti PAUSE e AUTO MAN per circa 3 secondi e procedere al riempimento dell'impianto come sopra descritto.Error E40: un-lock the boiler by pressing both the PAUSE and AUTO MAN buttons together for about 3 seconds then carry on with filling the system as described above.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership