| Source | Target | | Impostazione della lingua | Setting the language |
| A coperchio aperto sono disponibili funzioni più avanzate come, per esempio, modifica delle temperature, impostazione del programma riscaldamento e altro (vedi capitolo dedicato). | With the dashboard cover open, advanced functions are available, as for instance regulating temperatures, setting the heating schedule and others (see dedicated chapter). |
| Se non si effettua alcuna impostazione, dopo 3 sec. dalla visualizzazione della scritta DURATA VACAN, il pannello esce automaticamente dalla programmazione. | If you do not make any setting, after 3 sec. from displaying HOLIDAY DUR, the panel automatically exits the programming. |
| Aprendo il coperchio del pannello di controllo remoto si ha accesso diretto alle modalità di Controllo o Impostazione. | By opening the dashboard cover, you can access Control or Settings mode directly. |
| UTENTE: Impostazione di valori da parte dell'utente | USER: Setting values, made by user |
| ORA + GIORNO: Impostazione dell'ora e del giorno della settimana | TIME + DAY: Setting the hour and day of the week |
| PROGR-RISC: Impostazione del programma di riscaldamento | HTG-PROG Setting the heating schedule |
| TECNICO: Impostazione dei parametri (a cura dell'installatore) | EXPERT: Setting parameters, made exclusively by the Service Center |
