| Source | Target | | absence quota | Monte ore assenza |
| active quotation | offerta attiva |
| allocate a quota, to | assegnare una quota |
| allocation of quotas | regolazione quote |
| alternative quotation | offerta alternativa |
| apportion, to | Quotare |
| asking price | quotazione del prezzo d'offerta |
| attendance quota | Monte ore presenza |
| binding period for quotation | periodo di vincolo di un'offerta |
| cash discount part | quota sconto |
| change of indirect investment | modifica della quota indiretta |
| company's share | quota nella società |
| corporate share | quota nella società |
| cost rate | quota costi generali |
| cost rate | quota d'imputazione |
| course fee | Quota di partecipazione |
| customer quotation | Offerta |
| deadline for submission of quotation(s) | data presentazione offerta |
| deadline for submission of quotations | scadenza dell'offerta |
| decimal fraction | Quota, interrotta |
| depreciation amount | quota di ammortamento |
| distribution proportion | Quota di ripartizione |
| effective quotation price | Prezzo effettivo offerta |
| employee SG for time quota types | Raggr. QL per tipo quota tempo |
| employee's contribution | Quota del dipendente |
| employer's contribution | Quota del datore di lavoro |
| employment percentage | Quota dell'orario di lavoro |
| end-of-month quotation | corso di fine mese |
| entry of quotation | Acquisizione offerta |
| entry of quotation data | accettazione dell'offerta |
| evaluation of quotations | Analisi offerta |
| external quotation | offerta esterna |
| fictitious quotation | Offerta fittizia |
| fixed portion | quota fissa |
| generation of request for quotation | Creazione richiesta di offerta |
| group share | Quota |
| internal activity portion | quota di attività interna |
| investment share | quota di partecipazione |
| market value for securities | quotazioni in borsa |
| material overhead rate | quota costi generali materiali |
| mean value quotation | offerta valore medio |
| metal base rate | quotazione base del metallo |
| minimum quotation | Offerta minima |
| monitoring of quotation deadlines | controllo della data dell'offerta |
| monthly factor | Fattore di quotazione |
| monthly factoring | Quotazione |
| net quotation price | prezzo netto dell'offerta |
| number of request for quotation | Numero richiesta di offerta |
| overhead condition | Condizione per quota |
| overhead rate | Quota per costi generali |
| overhead surcharge | Quota per costi generali |
| overhead type | Tipo di quota |
| percentage | quota percentuale |
| personnel SG for time quota types | Raggr. sedi per tipo quota tempo |
| preference percentage | quota preferenza |
| proportion | Quota |
| proportion of equity method | Metodo basato sulla quota di patrimonio netto |
| proportion of freight charges | quota nolo |
