| Source | Target | | ability to pay | capacità di pagamento |
| aborted payment transaction | Procedimento annullato di pagamento |
| accountto be paid | conto rilevante per il pagamento |
| advance payment | Pagamento anticipato |
| advance payment | Pagamento in anticipo |
| affecting payment | soggetto a pagamento |
| agreed payment term | termini di pagamento concordati |
| agreed terms of payment | condizioni di pagamento concordate |
| alternative payee | destinatario differente del pagamento |
| announced payment | pagamento avvisato |
| automatic payment method | metodo di pagamento automatico |
| baseline date for payment | Data base scadenza pagamento |
| basline date for payment | data base scadenza pagamento |
| bill of exchange payment method | metodo di pagamento dell'effetto |
| cash account | conto per i mezzi di pagamento |
| cash holdings | Strumenti di pagamento |
| cash payment | pagamento in contanti |
| cash payment order | ordine di pagamento in contanti |
| cash with order | pagamento all'ordine |
| check/note payment | pagamento assegno/effetto |
| collective payment | pagamento collettivo |
| collective settlement | pagamento collettivo |
| control report | elenco delle proposte di pagamento |
| costs affecting payment | costi soggetti a pagamento |
| customer payment handling | esecuzione del pagamento clienti |
| customer settlement | pagamento clienti |
| data medium exchange payment | pagamento per lo scambio di volumi |
| deferred payment | differimento del pagamento |
| demand for payment | richiesta di pagamento |
| different payee | destinatario differente del pagamento |
| document appendix | Avviso di pagamento |
| document for note payment request | documento di richiesta pagamento per effetto |
| domestic payment transactions | Operazioni di pagamento in territorio nazionale |
| due date for net payment | data di scadenza pagamento al netto |
| due date for note payment request | scadenza della richiesta di pagamento effetto |
| exclusion from automatic payment (note) | blocco per il pagamento automatico dell'effetto |
| expenditure | pagamento in uscita |
| foreign payment | pagamento all'estero |
| holdback/retainage payment | pagamento a rate |
| incoming payment | pagamento in entrata |
| inpayment | pagamento in entrata |
| instalment (payment) | Pagamento in rate |
| invalid payment | non soggetto a pagamento |
| leasing duties | pagamento dei canoni di leasing |
| means of payment | mezzo di pagamento |
| mode of payment | metodo di pagamento |
| net payment deadline | data del pagamento al netto |
| note payment | pagamento effetto |
| note payment method | metodo di pagamento dell'effetto |
| number of days overdue | giorni di ritardo nel pagamento |
| outgoing payment | Pagamento |
| outgoing payment | pagamento in uscita |
| outgoing payments | uscita pagamento |
| outpayment | pagamento in uscita |
| outstanding payment | pagamento rimanente |
| overpayment | pagamento maggiorato |
| partial outpayment | Pagamento parziale |
| partial payment | Pagamento parziale |
| payee | Beneficiario del pagamento |
| payer | esecutore del pagamento |
