| Source | Target | | active quotation | offerta attiva |
| alternative quotation | offerta alternativa |
| bid | Offerta |
| bidder | offerente |
| bidder's specifications | Catalogo prestazione offerta |
| binding period | Periodo vincolante offerta |
| binding period for tenders | Periodo vincolante offerta |
| comparison of bids | confronto di offerte |
| concluding text for RFQ | testo conclusivo richiesta di offerta |
| courses offered | offerta corsi |
| customer inquiry | Richiesta di offerta (da parte del cliente) |
| customer quotation | Offerta |
| date of RFQ | data richiesta di offerta |
| deadline for submission of quotation(s) | data presentazione offerta |
| effective quotation price | Prezzo effettivo offerta |
| entry of quotation | Acquisizione offerta |
| evaluation of quotations | Analisi offerta |
| external quotation | offerta esterna |
| fictitious bid | Offerta fittizia |
| fictitious quotation | Offerta fittizia |
| generation of request for quotation | Creazione richiesta di offerta |
| inquiry | Richiesta di offerta (al fornitore) |
| inquiry processing | gestione richiesta di offerta |
| management of RFQs | gestione richiesta di offerta |
| mean value bid | offerta valore medio |
| mean value quotation | offerta valore medio |
| minimum bid | offerta minima |
| minimum quotation | Offerta minima |
| monitoring of RFQs | controllo richiesta di offerta |
| number of request for quotation | Numero richiesta di offerta |
| offer | Offerta |
| offered rate | cambio lettera |
| open RFQ | richiesta di offerta in sospeso |
| periodic re-issue of RFQs | compilazione periodica richiesta di offerta |
| periodically re-issued RFQ | richiesta di offerta periodica |
