| Source | Target | | accounting reconciliation | bilancio di verifica |
| accumulated balance sheet | bilancio accumulato |
| annual balance sheet | bilancio annuale |
| annual financial report | bilancio commerciale annuale |
| balance check | verifica di bilancio |
| balance of activities | bilancio attività |
| balance sheet | Bilancio |
| balance sheet account | Conto di bilancio |
| balance sheet adjustment | Rettifica di bilancio |
| balance sheet closing entry | registrazione per la compilazione del bilancio |
| balance sheet for tax purposes | bilancio fiscale |
| balance sheet item | voce di bilancio |
| balance sheet key | chiave di bilancio |
| balance sheet key date | giorno di chiusura del bilancio |
| balance sheet position | voce di bilancio |
| balance sheet profit/loss | risultato di bilancio |
| balance sheet total | totale di bilancio |
| balance sheet transfer | rivalutazione del bilancio |
| balance sheet value | Valore di bilancio |
| balance sheet version | versione del bilancio |
| balancing an account | compilazione del bilancio |
| budgeted balance sheet | Bilancio pianificato |
| budgeted balance sheet | pianificazione bilancio |
| budgeted balance sheet document | documento del piano del bilancio |
| business area balance sheet | bilancio settore contabile |
| close a balance sheet, to | chiudere il bilancio |
| closing the books | chiusura di bilancio |
| commercial balance sheet | bilancio commerciale |
| consolidated balance sheet | bilancio consolidato |
| consolidated balance sheet | bilancio di gruppo |
| consolidated financial statements | Bilancio consolidato |
| corporate valuation of individual financial state | Bilancio d'esercizio consolidato |
| daily balance | Bilancio giornaliero |
| encumbrance item | titoli di bilancio |
| exchange rate difference in the balance sheet | differenza di conversione nel bilancio |
| for the balance sheet | per il bilancio |
| group accounting | Redazione del bilancio consolidato |
| integrated company | società integrata nel bilancio consolidato |
| list of balances (per account) | bilancio dei saldi |
| local valuation | Bilancio d'esercizio civilistico |
| net loss | Perdita di bilancio |
| net loss for the year | Perdita di bilancio |
| net profit | Utile di bilancio |
| net profit for the year | Utile di bilancio |
| net result for the year | risultato di bilancio |
| notes to the balance sheet | appendice al bilancio |
| off-balance sheet item | Posizione fuori bilancio |
| opening balance sheet | bilancio di apertura |
| opening balance sheet account | conto apertura di bilancio |
| preliminary balance sheet | bilancio preliminare |
| preparation of balance sheet | compilazione di bilancio |
| profit/loss made on orders posted to the balance | risultato dell'ordine relativo al bilancio |
