| Source | Target | | "receiving" special stock | stock speciale destinatario |
| "supplying" special stock | stock speciale cedente |
| according to stock corporation law | pertinente alla legge sulle società per azioni |
| acquisition | entrata in stock |
| actual stock | Stock effettivo |
| addition to existing stock | Immagazzinamento supplementare |
| adequate stock | stock sufficiente |
| asset | stock |
| availability of plant stock | disponibilità divisione |
| available stock | giacenze disponibili |
| available stock | stock disponibile |
| balance sheet change | modifica stock |
| balance sheet valuation | valutazione stock (bilancio) |
| batch stock | Stock partita |
| beginning inventory | stock iniziale |
| bin inventory | Stock ubicazione |
| blocked consignment stock | stock in conto deposito bloccato |
| blocked for stock placement | Immagazzinamento bloccato |
| blocked for stock removal | Uscita dal magazzino bloccata |
| blocked stock | stock bloccato |
| blocked stock returns | stock blocco merce di ritorno |
| blocked stock zone | area stock bloccato |
| book inventory balance | Stock registrato |
| book inventory coverage | copertura stock secondo il registro |
| buffer stock | stock buffer |
| buffer stock handling | gestione stock buffer |
| capital stock | capitale iniziale di una società per azioni |
| capital stock | Capitale sociale |
| capital stock increase | incremento di capitale |
| change in inventory value | modifica stock in base al valore |
| change involving stocks | modifica stock |
| closing balance | Stock finale |
| closing stock | Stock finale |
| common stock | azioni ordinarie |
| company's own special stock | stock speciale proprio |
| company's own stock | Stock proprio (azienda) |
| complete stock removal | prelievo totale |
| confirmation of stock placement | conferma immagazzinamento |
| confirmation of stock removal | conferma uscita dal magazzino |
| consignment stock | Stock consegna in conto deposito |
| consignment stock | Stock di merce in conto deposito |
| consignment stock accounting | conteggio materiale in conto deposito |
| consignment stock at customer | Stock in consegna conto deposito cliente |
| consignment stock processing | Gestione della merce in conto deposito |
| counted stock | stock calcolato |
| creation of/increase in buffer stock(s) | aumento stock buffer |
| cross-line placement into stock | Immagazzinamento trasversale |
| customer special stock | Stock speciale cliente |
| debit balance | stock in eccesso |
| duty-paid stock | stock sdoganato |
| duty-unpaid stock | stock non sdoganato |
| dynamic safety stock per period | stock di sicurezza dinamico per periodo |
| dynamic stock balance display | visualizzazione stock (dinamico) |
| ending inventory | stock finale |
| excess | stock in eccesso |
| externally owned special stock | Stock speciale esterno |
| externally owned stock | stock di terzi |
| externally owned stock | Stock esterno |
| fall short of, to (inventory level) | stock inferiore al previsto |
| goods on hand | stock merce |
