| Source | Target | | additional vacation for older employees | Ferie maturate per anzianità di servizio |
| address to contact in case of emergency | Indirizzo di emergenza |
| check withdrawal | Emissione di un assegno |
| clearing goods/invoice received | compensazione EM/EF |
| contract of employment | Contratto di lavoro |
| cross-border employee | frontaliere |
| date of issue | data di emissione |
| display by employee | rappresentazione dipendenti |
| drawer (of a check) | assegno emesso da |
| embargo group | Gruppo di embargo |
| embed, to | incorporare |
| embedding | incorporamento |
| emergency repair | Riparazione d'emergenza |
| employee | dipendente |
| employee association | Camera del lavoro |
| employee benefit costs | costi accessori del personale |
| employee group | Status dipendente |
| employee remuneration information | Giustificativo retribuzione |
| employee selection | Selezione delle Risorse Umane |
| employee SG for personnel calculation rules | Raggr. QL per regola calcolo personale |
| employee SG for primary wage types | Raggr. QL per voce retributiva primaria |
| employee SG for standard agreement provisions | Raggr. QL per regolamento retributivo |
| employee SG for time quota types | Raggr. QL per tipo quota tempo |
| employee SG for work schedules | Raggr. QL pianificazione orario lavoro |
| employee subgroup | Qualifica |
| employee subgroup grouping | Raggruppamento delle qualifiche |
| employee, person employed | dipendente |
| employee's background | curriculum vitae di un impiegato |
| employee's contribution | Quota del dipendente |
| employee's customer/vendor account | Conto corrente del dipendente |
| employee's planned working time | Orario di lavoro teorico dei dipendenti |
| employer | datore di lavoro |
| employer's allowance | Indennità del datore di lavoro |
| employer's contribution | Quota del datore di lavoro |
| employment | Volume |
| employment (at a company) | Lavoro non autonomo |
| employment office | Ufficio di collocamento |
| employment percentage | percentuale di attività |
| employment percentage | Quota dell'orario di lavoro |
| employment relationship | Rapporto di lavoro |
| empties | Vuoto |
| empty bin location | ubicazione vuota |
| empty storage bin | ubicazione vuota |
| emulation | emulazione |
| emulation board | scheda di emulazione |
| executive employee | Dirigente |
| goods receipt inspection plan | piano di controllo EM |
| goods/invoice received clearing account | conto transitorio EM/EF |
| GR/IR clearing account | conto transitorio EM/EF |
| group of employees | gruppo di impiegati |
| host emulation board | scheda di emulazione host |
| index of empty bin locations | Indice ubicazioni vuote |
| index of empty storage bins | Indice ubicazioni vuote |
| invoicing party | Emittente fattura |
| issue an invoice, to | Emettere una fattura |
| issue date | data di emissione |
| issue, to | emettere |
| issuer of a document | emittente di un documento |
| issuing | emissione |
| issuing an invoice | emissione di fattura |
