Source | Target | agreement on the interconnection with the public switching network | acuerdo para la interconexión con la red pública conmutada fija |
handheld on-street or in-vehiclecoverage with car adaptor kit | cobertura del terminal portátil en la calle o en el interior de vehículos con adaptador para automóvil |
handheld on-street or in-vehicle coverage without car adaptor kit | cobertura del terminal portátil en la calle o en el interior de vehículos sin adaptador para automóvil |
HNL (number of LSBs to be compared when operating within home network) | número de bits menos significativos que se han de comparar al operar en la red propia |
inter-operability of the mobile network with the PSTN | interoperatividad de la red de móviles con la red pública conmutada fija |
Interconnection with Other Networks | Interconexión con otras redes |
interconnection with the public switching network (PSTN) | interconexión con la red pública conmutada fija |
interfere with the reception | causar perturbaciones en la recepción |
pop (a potential user within the network coverage area) | usuario potencial dentro del área de cobertura de la red |
settling accounts with other networks | liquidación de cuentas con otras redes |
voice mail with answering service | correo de voz asistido por operadora |
woice mail with answering bureau | correo de voz asistido por operadora |