English to Spanish glossary of telecommunication industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
breakdown at some point in the networkavería en un punto de la red
BU (Business Unit)unidad de negocio
C_SPOC (Customer Single Point of Contact)punto único de contacto del usuario
call-forwarding unconditionaldesvío de llamadas incondicional
call recordregistro asociado a una llamada
central processing unitunidad central de proceso (CPU)
clear call (to)liberar una llamada
clearance pointspuntos de despejamiento/puntos con visibilidad directa (puntos del trayecto en los que rayo de propagación pasa muy próximo a un obstáculo. El despeja
coverage modelingcálculo de la cobertura mediante modelos/extracción de un modelo de cobertura
digital main switching unitcentral de tránsito digital
DMSU (Digital Multi Switching Unit)unidad digital de conmutación múltiple
DSU (Data Service Unit)unidad de servicio de datos
ITU (International Telecommunications Union)Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
key (that which unlocks)llave
mark up (verb, increase price)remarcar/marcar con un %/marcar un margen
MoU (Memorandum of Understanding)MoU
NCU (Network Control Unit)unidad de control de red (NCU)
NTU (Network Termination Unit)unidad de terminación de red
one-number dialing (service)número único (servicio)
one-sided spectral noise densitydensidad espectral de ruido en banda lateral única
one-stage selectionselección en una etapa
one-way spectrumespectro unidireccional
one number dialingnúmero único
overdialingmarcación una vez establecida la llamada
PAL (Phase Alternation by Line (UK transmission standard))línea de fase alternante (sistema de trasmisión de televisión en color utilizado en el Reino Unido)
PDU (Protocol Data Unit)unidad de datos de protocolo
POCSAG (Post Office Code Standardization Advisory Group)POCSAG (sistema análogo de radiobúsqueda/radiomensajería desarrollado en el Reino Unido)
public-land, one-way paging networkred fija pública unidireccional de radiobúsqueda/ radiomensajería
radio base elementselementos de una estación de radio base
radio control unitunidad de control de radio
ratio of desired to undesired signalrelación señal deseada a indeseada
RCU (Radio Control Unit)unidad de control de radio
Remote Concentrator Unit - CRCUConcentradores Remotos
remote terminal unitterminal remoto
RF unitunidad de radiofrecuencia
schedule pagingenvío de mensajes a una hora determinada
SCPC (Single Channel Per Carrier)canal único por portadora (SCPC)
SCRA (Single line Call Routing Apparatus)equipos de encaminamiento de llamadas de una sola línea
SDU (Service Data Unit)unidad de datos de servicio
service launchlanzamiento de un servicio
service protectionprotección de un servicio
single-link failure resiliencereconfiguración de un solo enlace en caso de fallo del sistema
single-point terminated circuitcircuito con terminación única
single-server plotsmapas de servidores únicos
single control/command stationestación de control/de mando único
single toll-free phone numbernúmero de teléfono único y gratuito
SMTA (Single line Multi-extension Telephone Apparatus)aparato telefónico de múltiples extensiones y de una sola línea
switch-border site listlista de ubicaciones de borde de área gestionada por una central
system management unitunidad de gestión del sistema
TUP (Titre Universel de Paiement)título de pago universal
UCI (Universal Computer Interface)interfaz universal de ordenador
UcP (Universal computer Protocol)protocolo universal de ordenador
UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)sistema universal de telecomunicaciones móviles
underdeveloped marketmercado poco desarrollado
underground mass transit systemsistemas de transporte público subterráneo
undertaking (noun, enterprise)empresa/compañía/consorcio
UNI (User Network Interface)interfaz de red de usuario
uniform huntingbúsqueda uniforme
unilateral pagingradiobúsqueda/radiomensajería (unilateral)
uninterruptable power supply (UPS)alimentación ininterrumpida (UPS)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership