Source | Target | BT (British Telecommunications) | British Telecommunications |
DCS-1800 (Digital Cellular Telecommunication System at 1800 MHz) | sistema de telecomunicación móvil digital DCS a 1800 MHz |
DCS-1900 (Digital Communication System at 1900 MHz) | sistema de telecomunicación móvil digital DCS a 1900 MHz |
DECT (Digital European Cordless Telecommunications) | sistema paneuropeo digital de telecomunicaciones sin hilos (DECT) |
ETS (European Telecommunication Standard) | normas europeas de telecomunicación |
ETSI (European Telecommunications Standards Institute) | Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación |
FPLMTS (Future Public Land Mobile Telecommunications System) | futuro sistema de telecomunicaciones públicas móviles terrestres |
gain (noun, telecommunications term) | ganancia |
General Directorate of Telecommunications | Dirección General de Telecomunicaciones |
General Registry of Licensees of Telecommunication Services | Registro General de Concesionarios de Servicios de Telecomunicación |
IMT-2000 (International Mobile Telecommunications at 2000 MHz) | telecomunicaciones móviles internacionales a 2000 MHz |
ITU-T (Telecommunication standarisation division of ITU) | división de normalización de las telecomunicaciones de la UIT |
ITU-TS (ITU Telecommunications Standards) | UIT-ET (departamento de estandarización de las telecomunicaciones de la UIT) |
ITU (International Telecommunications Union) | Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) |
Law on Administration of Telecommunications | Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones |
MPT (Ministry of Post-Telecommunications) | Ministerio de Correos y Telecomunicaciones |
noise (noun, specific to telecommunications) | ruido |
OFTEL (Office of Telecommunications) | Office of Telecommunications |
PTT (Postal Telegraph&Telephone administration) | Administración de telecomunicaciones (PTT) |
repeater (specific to telecomunications) | repetidor |
spur (as divergent link of telecom line) | espúreo/ramal |
switch (noun, telecom service) | central |
Technical Regulations (on the Provision of Value-Added Automatic Mobile Telephony) | Reglamento Técnico (y de prestación del servicio de telecomunicación de valor añadido de telefonía móvil automática) |
telecommunication network operators | operadores de red |
telecommunication services | servicios de telecomunicación |
telecommunications | telecomunicaciones |
telecommunications infrastructure | infraestructura de telecomunicaciones |
Telecommunications Trouble Reporting System (agregar a Acrónimos) | Sistema informatizado de notificación de reclamaciones y anomalías |
Telecommunications User Part (TUP) | Parte de usuarios de telecomunicaciones (TUP) |
TMN (Telecommunications Management Network) | red de gestión de las telecomunicaciones |
TN (Telecommunications Network) | red de telecomunicaciones |
TTC (Telecommunications Technology Committee) | Comité para la Tecnología de Telecomunicaciones |
TUP (Telecommunications User Part) | parte de usuario de telecomunicaciones |
UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) | sistema universal de telecomunicaciones móviles |
UPT (Universal Personal Telecommunications (service)) | (servicio de) telecomunicaciones personales universales |
value-added automatic mobile telephony/telecommunications | servicio (público) de telecomunicación de valor añadido |