| Source | Target | | alternative route for routing call traffic | ruta alternativa de encaminamiento del tráfico telefónico |
| AMPS (Advanced Mobile Phone Service (System)) | servicio (sistema) avanzado de telefonía móvil |
| automatic mobile telephony | telefonía móvil automática |
| BT (British Telecommunications) | British Telecommunications |
| cable television | televisión por cable |
| CATV (Community Antenna Television (now known as cable TV)) | televisión por cable |
| CCIR (Comité Consultatif International des Radiocommunications (International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony)) | Comité Consultor Internacional de Radiocomunicaciones |
| CCITT (Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony)) | Comité Consultor Internacional de Telégrafos y Teléfonos |
| cellular activation and installation | instalación y alta en el servicio de telefonía móvil automática |
| cellular marketplace | mercado de la telefonía móvil automática |
| cellular radio | telefonía móvil automática |
| cellular service | servicio de telefonía móvil |
| cellular telephone | teléfono móvil |
| cellular telephony | telefonía móvil automática |
| CMT (Country Music Television) | Country Music Television |
| cordless phone | teléfono inalámbrico |
| CT1 (first generation Cordless Telephony (analog)) | telefonía sin hilos (o inalámbrica) de primera generación (analógica) (CT1) |
| CT2 (Cordless Standard number 2/ Cordless Telephony 2 (digital)) | telefonía sin hilos (o inalámbrica) de segunda generación (digital) (CT2) |
| CTI (Computer Telephony Integration) | integración de la telefonía y los ordenadores |
| D-AMPS (Digital Advanced Mobile Phone System) | sistema digital avanzado de telefonía móvil |
| DCS-1800 (Digital Cellular Telecommunication System at 1800 MHz) | sistema de telecomunicación móvil digital DCS a 1800 MHz |
| DCS-1900 (Digital Communication System at 1900 MHz) | sistema de telecomunicación móvil digital DCS a 1900 MHz |
| DECT (Digital European Cordless Telecommunications) | sistema paneuropeo digital de telecomunicaciones sin hilos (DECT) |
| dial pulse telephone | teléfono decádico |
| digit receivers | receptor de cifras (si es de número de teléfono) |
| digital cellular service | servicio de telefonía móvil digital |
| directory assistance | (servicio de) relativa a abonados al servicio telefónica |
| DMAC (D Multiplexed Analogue Components (transmission standard)) | DMAC (sistema de trasmisión de televisión en color) |
| dual addressing | doble numeración de teléfono |
| eavesdropping | escuchas telefónicas |
| ETS (European Telecommunication Standard) | normas europeas de telecomunicación |
| ETSI (European Telecommunications Standards Institute) | Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación |
| FPLMTS (Future Public Land Mobile Telecommunications System) | futuro sistema de telecomunicaciones públicas móviles terrestres |
| full voice telephony | telefonía de voz completa |
| gain (noun, telecommunications term) | ganancia |
| General Directorate of Telecommunications | Dirección General de Telecomunicaciones |
| General Registry of Licensees of Telecommunication Services | Registro General de Concesionarios de Servicios de Telecomunicación |
| HDTV (High Definition Television) | televisión de alta definición |
| home-shoppping operation | tele compra |
| IMT-2000 (International Mobile Telecommunications at 2000 MHz) | telecomunicaciones móviles internacionales a 2000 MHz |
| intercommunicating telephones | intercomunicador |
| IS-136 (US TDMA Digital AMPS) | acceso múltiple por división de tiempo del sistema avanzado de telefonía móvil digital estadounidense |
| IS-54 (Original name for AMPS/D-AMPS TDMA) | nombre original del acceso múltiple por división de tiempo del sistema avanzado de telefonía móvil/sistema avanzado de telefonía móvil digital |
| ITC (Independent Television Commission (UK)) | Independent Television Commission |
| ITU-T (Telecommunication standarisation division of ITU) | división de normalización de las telecomunicaciones de la UIT |
| ITU-TS (ITU Telecommunications Standards) | UIT-ET (departamento de estandarización de las telecomunicaciones de la UIT) |
| ITU (International Telecommunications Union) | Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) |
| ITV (Independent Television (Channel 3)) | Independent Television (Canal 3) |
| key telephone system (KTS) | centralita telefónica |
| KTS (Key Telephone System) | sistema multilínea |
| landline phone | teléfono de la red fija |
| landline telephone | teléfono por línea |
| Law on Administration of Telecommunications | Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones |
| MHO (Mobile telephony Handover) | traspaso de telefonía móvil |
| MNC (Mobile Network Code) | código de red de teléfonos móviles |
| MPT (Ministry of Post-Telecommunications) | Ministerio de Correos y Telecomunicaciones |
| MTSO (Main Telephone Switching Office) | central de conmutación de móviles |
| multifunction telephones | teléfonos multifunción |
| N-AMPS (Narrowband Advanced Mobile Phone System) | servicio avanzado de telefonía móvil de banda estrecha |
| NAMTS (Nippon Automatic Mobile Telephone System) | sistema de telefonía móvil automático nipón |
