Source | Target | access line | línea de conexión |
ADSL (Assymmetrical Digital Subscriber Line) | línea asimétrica digital de abonado |
busy (as in transmission line) | comunicando (para usuario)/ocupado (para línea o canal) |
calling line service | servicio de línea llamante |
dedicated line | línea dedicada |
demonstration line | línea de demostración |
divert on busy | desvío en caso de línea ocupada/desvío si comunica |
ground line | línea de tierra |
hot line (noun, as in phone line) | línea directa al consumidor |
IMT (Inter-Machine Trunk) | línea de interconexión |
intermachine traffic trunk (IMT) | línea de enlace de tráfico entre máquinas |
landline communications link | enlace por línea |
landline telephone | teléfono por línea |
leased lines | líneas alquiladas |
line | línea, cable |
line seizure attempts | intentos de captura de línea |
line stages | tramos de línea |
Long-distance leased lines ('000 Km) | Líneas contratadas de larga distancia ('000 km) |
nonlinear regression | regresión no lineal |
off-line | fuera de línea/off-line |
offline | fuera de línea |
on-line | en línea/on-line |
on-line database | base de datos en línea |
online | en línea |
PAL (Phase Alternation by Line (UK transmission standard)) | línea de fase alternante (sistema de trasmisión de televisión en color utilizado en el Reino Unido) |
radiating transmission line | línea de tranmisión radiante |
RP-CELP (Regular Pulse Code Excited Linear Prediction) | predicción lineal activada por impulsos codificados regulares |
SCRA (Single line Call Routing Apparatus) | equipos de encaminamiento de llamadas de una sola línea |
SMTA (Single line Multi-extension Telephone Apparatus) | aparato telefónico de múltiples extensiones y de una sola línea |
subscriber line-level connections | conexiones a nivel de línea de abonado |
tandem lines | líneas de tránsito |
terrestrial leased line network | red fija de líneas alquiladas |
transit link and MSC-MSC link | línea de tránsito y enlace MSC-MSC |
Urban leased lines ('000 Km) | Líneas contratadas urbanas ('000 km) |