English to Spanish glossary of telecommunication industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
agreement on the interconnection with the public switching networkacuerdo para la interconexión con la red pública conmutada fija
ASN.1 (Abstract Syntax Notation One)ASN.1 (lenguaje utilizado para la descripción de la sintaxis abstracta)
Bm (full rate traffic channel on radio interface (13 kbit/s user data))canal de tráfico de alta velocidad en interfaz de radio (datos del usuario a 13 kbits por segundo)
call forwarding on mobile subscriber busydesvío de llamada cuando el abonado móvil está comunicando
call forwarding on mobile subscriber not reachabledesvío de llamadas cuando el abonado móvil no está localizable
call forwarding on no answerdesvío de llamada cuando el abonado móvil no responde
CCIR (Comité Consultatif International des Radiocommunications (International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony))Comité Consultor Internacional de Radiocomunicaciones
CCITT (Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony))Comité Consultor Internacional de Telégrafos y Teléfonos
dBW (decibels above or below one Watt)decibelios vatio
divert on busydesvío en caso de línea ocupada/desvío si comunica
divert on no replydesvío por ausencia
first-contact resolution (problem resolved on first contact)solución a la primera llamada
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
handheld on-street or in-building coveragecobertura del terminal portátil en vías urbanas o en el interior de inmuebles
handheld on-street or in-vehiclecoverage with car adaptor kitcobertura del terminal portátil en la calle o en el interior de vehículos con adaptador para automóvil
handheld on-street or in-vehicle coverage without car adaptor kitcobertura del terminal portátil en la calle o en el interior de vehículos sin adaptador para automóvil
Law on Administration of TelecommunicationsLey de Ordenación de las Telecomunicaciones
Lm (half-rate traffic channel on radio interface (6.5 kbit/s user data))canal de tráfico de velocidad media en interfaz de radio (datos del usuario a 6'5 kbits por segundo)
LNB (Low Noise Block (Horn on dish)/ Low Noise Block down converter)convertidor de bajo ruido
omnidirectional antennaantena onmidireccional
on-board positioning/locator systemsistema de posicionamiento/localización a bordo
on-lineen línea/on-line
on-line databasebase de datos en línea
one-number dialing (service)número único (servicio)
one-sided spectral noise densitydensidad espectral de ruido en banda lateral única
one-stage selectionselección en una etapa
one-way spectrumespectro unidireccional
one number dialingnúmero único
ongoing serviceservicio continuo
onlineen línea
ONP (Open Network Provision)oferta de red abierta
Pop (population (one pop equals one person))usuario potencial
public-land, one-way paging networkred fija pública unidireccional de radiobúsqueda/ radiomensajería
standing wave patterndiagrama de onda estacionaria
traveling wave tube amplifieramplificador de tubo de onda progresiva
TVRO (Television Receive Only (a type of satellite dish))TVRO (tipo de antena parabólica)
wave-propagation timetiempo de propagación de ondas
wave propagationpropagación de ondas
wavelengthlongitud de onda
WDM (Wavelength Division Multiplexing)multiplexión por división de longitud de onda

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership