| Source | Target | | ANSI (American National Standards Institute) | Instituto Nacional Norteamericano de Normalización (ANSI) |
| ASA (American Standards Association) | Asociación Norteamericana de Normalización |
| BSC (Broadcasting Standards Commission) | Comisión de Normalización de la Difusión |
| call tracing (to determine call point of origin, normally at police request) | localización del origen de la llamada |
| digital-paging standard | norma de radiomensajería digital |
| ETS (European Telecommunication Standard) | normas europeas de telecomunicación |
| ETSI (European Telecommunications Standards Institute) | Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación |
| from the transposition of EU standards | en transposición de normas comunitarias |
| full-rate encoding | codificación a velocidad normal |
| GSM of the ETSI | norma GSM del ETSI |
| ISO (International Standards Organization (Paris)) | Organización Internacional de Normalización |
| ITU-T (Telecommunication standarisation division of ITU) | división de normalización de las telecomunicaciones de la UIT |
| log-normal fading 2RC | desvanecimiento logarítmico normal |
| peak (rates) | normal (tarifa) |
| peak/off-peak 1/off-peak 2 | Normal, Reducida y Superreducida (tarifa, no franja horaria) |
| priority access provisions | normas de prioridad de acceso |
| standard (peak) tariffs | tarifas normales |
| standard body | organismo de normalizacion |
| standard interface | interfaz normalizada |
| standard time | hora normal/oficial |
| Tariffs: Peak | Normal |
| tariffs: standard (peak) | tarifas: normal |
