| Source | Target | | AMSL (Above Mean Sea Level) | sobre el nivel del mar |
| cellular marketplace | mercado de la telefonía móvil automática |
| consumer paging market | mercado residencial de radiobúsqueda |
| DDI (Direct Dialling In) | marcación directa de extensiones |
| dialing plan | plan de marcación |
| direct dialing | marcación directa |
| DTMF (Dual-Tone Multifrequency) | marcación multifrecuencia |
| hands-free dialing | marcación manos libres |
| IDD (International Direct Dialling) | marcación directa internacional |
| LD (Loop Disconnect dialling) | marcación por desconexión del bucle |
| margin (fringe area) | margen |
| margin (profit) | margen |
| margin (spec allowance) | margen de tolerancia |
| mark up (verb, annotate) | marcar |
| mark up (verb, increase price) | remarcar/marcar con un %/marcar un margen |
| marker locations | señalizador de ubicaciones/emplazamientos/localizaciones |
| overdialing | marcación una vez establecida la llamada |
| overwater coverage | cobertura marítima |
| PD (Pulse Dialling) | marcación por impulsos |
| Spanish mobile telephony market | mercado español de telefonía móvil |
| speed marker | indicador de velocidad |
| TD (Tone Dialling) | marcación por tonos |
| tone-dialer | marcador de tonos |
| underdeveloped market | mercado poco desarrollado |
| unique characteristics of the Spanish market as regards mobile communications services | características singulares del mercado español para servicios de comunicación móviles |
| voice-initiated number dialing | marcación activada por voz |
| voice dialing | marcación por voz |
