| Source | Target | | BSC loading | carga de los centros de control |
| building layout | disposicion, forma y tamaño de los edificios |
| call barring of outgoing international calls except home cellular country | restricción de llamadas internacionales salientes excepto al país de abono de los móviles itinerantes |
| cell-site audits | evaluación de los emplazamientos |
| clearance points | puntos de despejamiento/puntos con visibilidad directa (puntos del trayecto en los que rayo de propagación pasa muy próximo a un obstáculo. El despeja |
| COAM (Customer Owned And Maintained equipment) | mantenimiento de los equipos propios por parte del cliente |
| Colocated TSC/MSC(s) | ubicación conjunta de los TSC/MSC |
| CTI (Computer Telephony Integration) | integración de la telefonía y los ordenadores |
| data overvoice system | sistema de envío dedatos por encima de los canales de voz |
| data protection | protección de los datos |
| diffraction loss | pérdidas por difracción |
| EIR (Equipment Identify Register) | registro de identidad de los equipos |
| fault-tolerant | tolerante a los fallos |
| frame loss | pérdida de trama |
| fully rated bill | factura con el detalle de los cargos acumulados por llamadas yservicios |
| in-automobile/auto/car (adjective) | dentro de los coches |
| in-building (adjective) | dentro de los edificios |
| insertion loss | pérdidas de inserción |
| LOS (Line Of Sight) | visibilidad directa |
| loss-of-signal timers | temporizadores de pérdida de señal |
| MAP (Manufacturing Automation Protocol) | protocolo para la automatización de los procesos de fabricación |
| master donor cell | célula donante (se encontrará en el contexto de los "enhancer") |
| NEF (Network Element Function) | función de los elementos de red (NEF) |
| network element testing | verificación de los elementos de red |
| network elements busy time | tiempo de ocupación de los elementos de red |
| operator services (not end-user) | operador de los servicios |
| path-length differences | diferencias de longitud de los trayectos |
| path loss | pérdida de trayecto (se refiere a la atenuación de la señal durante el trayecto) |
| propagation loss | pérdida de propagación |
| security of the data being transported through the network | seguridad de los datos en su flujo a través de la red |
| switch-site optimization | optimización de los emplazamientos de centrales |
| trunk group sizing | dimensionado de los grupos de enlaces |
| used and spare channel resilience | Capacidad utilizada y remanente de los canales |
