| Source | Target | | assured call quality | garantía de calidad de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las llamadas |
| BS-OSS (Base Station Operational Support System) | sistema de soporte operativo de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las estaciones de base |
| call analysis | análisis de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las llamadas |
| CEC (Commission of the European Communities) | Comisión de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las Comunidades Europeas |
| Combined Microcell and Macrocell Coverage Area | Area de cobertura conjunta de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las microcélulass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las y macrocélulass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las |
| connectivity among switches | grado de conectividad entre lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las centrales de conmutación |
| divert all calls | desvío de todas lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las llamadas |
| drive test results | Resultados de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las pruebas de campo |
| equation variables | variables de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las ecuaciones |
| frequency usage | utilización/uso de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las frecuencias |
| highway coverage sites | emplazamiento de célulass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las que dan cobertura a lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las carreteras |
| inspection of the radio stations | inspección de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las estaciones radioeléctricas |
| international roaming billing records | registros de facturación asociados a lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las llamadas de seguimiento (roaming) transfronterizo |
| ITU-T (Telecommunication standarisation division of ITU) | división de normalización de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las telecomunicaciones de la UIT |
| ITU-TS (ITU Telecommunications Standards) | UIT-ET (departamento de estandarización de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las telecomunicaciones de la UIT) |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser printer | impresora láser |
| Law on Administration of Telecommunications | Ley de Ordenación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las Telecomunicaciones |
| maintenance plan for the radio installations | plan de mantenimiento de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las instalaciones radioeléctricas |
| MTA (Major Trading Area (with reference to US PCS licences)) | área principal de mercado (referente a lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las licencias del servicio de comunicaciones personales en EE.UU.) |
| restriction of outgoing telephony access | restricción de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las llamadas que se hacen |
| switching rollout | implantación/despliegue de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las centrales de conmutación |
| TCAP (Transaction Capability Application Part) | parte de aplicación de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las capacidades transaccionales (TCAP) |
| TMN (Telecommunications Management Network) | red de gestión de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las telecomunicaciones |
| transmission site distribution | distribución de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>las estaciones de transmisión |
