English to Spanish glossary of telecommunication industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
amount of radio spectrumcantidad de espectro radioeléctrico
antenna diversitydiversidad espacial en recepción/diversidad de antenas
ASCII (American Standard Code for Information Interchange)código estándar americano para el intercambio de información
ASIC (Application Specific Integrated Circuit)circuito integrado para aplicaciones específicas
ASR (Alarm State Request)petición de estado de alarma
backboneesqueleto de la red
base stationestación de base
base station integrationintegración de la estación de base
BS-OSS (Base Station Operational Support System)sistema de soporte operativo de las estaciones de base
BS (Base Station)estación de base
BSA (BS Address)dirección de la estación de base
BSC (Base Station Controller)controlador de estaciones de base
BSIC (Base Station Identity Code)código de identificación de estación de base
BSS (Base Station Subsystem)subsistema de estaciones de base
BTS (Base Transceiver Station)estación de base transmisora y receptora (BTS)
bus structure (electronic)estructura en bus (redes de ordenadores)/estructura de conexión en paralelo
call-setup timetiempo de establecimiento de llamada
call completion to busy subscribersllamada completada a abonados que estám cominicando
call forwarding on mobile subscriber busydesvío de llamada cuando el abonado móvil está comunicando
call forwarding on mobile subscriber not reachabledesvío de llamadas cuando el abonado móvil no está localizable
call set-up timetiempo de establecimiento de la llamada
call setupestablecimiento de la llamada
call waitingllamada en espera
channel-specificespecífico del canal
completion of calls to busy subscribersrealización de llamadas a abonados que estén comunicando
CPN (Customer Premises Network (local area network))red del establecimiento del cliente (sinónimo de red de área local)
data-message waitingmensaje de datos en espera
dB? (unit of signal strength in which 0dB?V/m is equal to 1?V per meter)decibelios sobre microvoltios metro. Nivel de señal en el que 0dB?V/m es igual a 1?V por metro
digit receiversreceptor de cifras (si es de número de teléfono)
DSS (Data Station Selector)selector de estación de datos
earth stationestación terrena
eavesdroppingescuchas telefónicas
electromagnetic spectrumespectro electromagnético
enhancerrepetidor isofrecuencial/potenciador (según contexto -preferir siempre potenciador -si no está claro)
environment of special difficultyentorno de especial dificultad
ESMR (Enhanced Specialised Mobile Radio)radio móvil especializada avanzada
ESN (Electronic Serial Number)número de serie electrónico
frequency stabilityestabilidad de frecuencias
future-demand forecastestimación de la demanda futura
graphical network status displaypantalla gráfica del estado de la red
ground stationestación terrena
HCS (Hierarchical Cell Structures)estructuras celulares jerárquicas
home mobile stationestación móvil doméstica
hops between microwave radiosvanos (tramos entre dos estaciones)
hot standbyespera activa
hub-and-spoke (type of topology)topología en estrella
inspection of the radio stationsinspección de las estaciones radioeléctricas
inter-station linkingmedios de enlace entre estaciones
interleaving schemeesquema de entrelazado
IPNS (ISDN Pabx Networking Specification forum)foro para la especificación de redes RDSI de PABX
IS-136 (US TDMA Digital AMPS)acceso múltiple por división de tiempo del sistema avanzado de telefonía móvil digital estadounidense
ITU-TS (ITU Telecommunications Standards)UIT-ET (departamento de estandarización de las telecomunicaciones de la UIT)
map of a scale of X:Xmapa a escala X:X
mesh structureestructura en malla
mobile station clock speedvelocidad del reloj de la estación móvil
morphostructureestructura morfológica
MS (Mobile Station)estación móvil
MSA (Metropolitan Statistical (or Service) Area)área estadística (o de servicio) metropolitana
MSIN (Mobile Station Identification Number)número de identificación de la estación móvil
MSISDN (Mobile Station (Integrated Services Digital Network))red digital de servicios integrados de estaciones móviles

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership