| Source | Target | | analog mobile radio equipment | equipo móvil analógico |
| bundling (packaging service and equipment together) | agrupación |
| COAM (Customer Owned And Maintained equipment) | mantenimiento de los equipos propios por parte del cliente |
| DCE (Data Circuit Equipment) | equipo de circuitos de datos |
| diagnostic equipment | equipo de diagnóstico |
| DTE (Data Terminal Equipment) | terminal de datos (TD) |
| electromagnetic compatibility of the equipment, apparatuses and installations | compatibilidad electromagnética de equipos, aparatos e instalaciones |
| Equipment Certification | homologación de equipos |
| equipment change-out | sustitución del equipo |
| equipment lead time | plazo de entrega del equipo |
| equipment maintenance | mantenimiento del equipo |
| equipment redundancy | redundancia de equipos |
| equipment staging areas | áreas de ajuste del equipo |
| equipment terminal | terminal |
| IMEI (International Mobile Station Equipment Identity) | número de identificación internacional del equipo móvil |
| loaner equipment | equipo (teléfono móvil) que se presta al cliente mientras el suyo propio se encuentra en reparación |
| ME (Mobile Equipment) | equipo móvil |
| multiplex (Mux) equipment | equipo multiplexor |
| NEC (Network Equipment Code) | código del equipo de red(NEC) |
| pager (piece of equipment) | receptor de radiobúsqueda |
| position location equipment | equipo de localización |
| radio equipment housing | alojamiento de equipos de radio |
| satellite receiving equipment | equipo receptor del satélite |
| signal-processing equipment | equipo de procesamiento de señal |
| Switching centers, equipment (Ptas.) | Centros de conmutación, equipos (ptas. mm) |
| TCE (Transcoding Equipment) | equipo transcodificador |
| terminal (noun, as in equipment) | terminal |
| terminal equipment | equipo terminal |
