| Source | Target | | ACSE (Association Control Service Element) | asociación de elementos de control de servicio |
| activation commission | comisión por alta en el servicio |
| activation compensation | compensación por alta en el servicio |
| added-value service | servicio de valor añadido |
| alerting service | servicio de alerta |
| AMPS (Advanced Mobile Phone Service (System)) | servicio (sistema) avanzado de telefonía móvil |
| B-ISDN (Broadband Integrated Services Digital Network) | red digital de servicios integrados de banda ancha |
| bearer services | servicios portadores |
| BTA (Basic Trading Area (refers to US PCS)) | área básica de mercado (referente al servicio de comunicaciones personales en EE.UU.) |
| call-completion services | servicios de llamada completa |
| call-offering service | servicio de oferta de llamadas |
| call-placement service | servicio de ubicación de llamadas |
| call-restriction services | servicios de restricción de llamadas |
| call message service | servicio de mensajería de llamadas |
| calling line service | servicio de línea llamante |
| cell broadcast SMS | servicio de mensajes cortos difundidos en la célula |
| cellular activation and installation | instalación y alta en el servicio de telefonía móvil automática |
| cellular service | servicio de telefonía móvil |
| circuit-mode cellular-network bearer service | servicio portador de red celular en modo circuito |
| communication service operator | operador del servicio de comunicación |
| computer-service activities | servicios informáticos |
| CSBS (Customer Service and Billing System) | sistema de facturación y de servicio al cliente |
| CSR (Customer Service Representative) | responsable de servicio al cliente |
| data bearer services | servicios portadores de datos |
| digital cellular service | servicio de telefonía móvil digital |
| digital service integration network | red de integración de servicios digitales |
| directory assistance | (servicio de) relativa a abonados al servicio telefónica |
| directory inquiries | consultas al servicio de información |
| downtime | tiempo fuera de servicio |
| DSU (Data Service Unit) | unidad de servicio de datos |
| Emergency Service Bureau | Servicios de emergencia |
| emergency services | servicios de emergencia |
| enhanced green number service | servicio 900 de valor añadido |
| enhanced information services | servicios avanzados de información |
| enhanced services | servicios avanzados |
| external service-provider (distribution term) | proveedor de servicios externo |
| first-tier technical support | primer nivel del servicio de asistencia técnica |
| flexible call-screening services | servicios flexibles de indentificación de llamadas |
| full-service (adjective) | servicio integral |
| General Registry of Licensees of Telecommunication Services | Registro General de Concesionarios de Servicios de Telecomunicación |
| GMSC (Gateway Mobile Services Switching Centre) | central de conmutación de servicios móviles de interconexión |
| GOS (Grade Of Service) | nivel de servicio |
| GSM service area | área de servicio de la red GSM |
| home-retrieval service | servicio de recuperación local |
| hot cutover | cambio en caliente (sin sacar de servicio) |
| IASP (Initial Address Service Pointer) | indicador de servicio de dirección inicial |
| information services | servicios de información |
| initial activation fee | cuota de alta inicial en el servicio |
| international harmonization of the service | armonización internacional del servicio |
| ISDN (Integrated Services Digital Network) | red digital de servicios integrados (RDSI) |
| ISP (SS7 TCAP Intermediate Service Part) | parte de servicio intermedio de TCAP del SS7 |
| ISPBX (Integrated Services Private Branch Exchange) | PABX con servicios RDSI |
| ISUP (Integrated Services User Part) | parte de usuario de servicios integrados (ISUP) |
| leased-circuit services | servicios de circuitos alquilados |
| main service center | centro principal de servicio |
| MDS (Mobile Data Services) | servicio móvil de transmisión de datos |
| message service | servicio de mensajes |
| mobile originated messaging (service) | servicio de mensajeria originada en el terminal |
| mobile originated services | servicios originados en el terminal |
| MSA (Metropolitan Statistical (or Service) Area) | área estadística (o de servicio) metropolitana |
