Source | Target | ATM (Asynchronous Transfer Mode) | modo de transferencia asíncrono |
ATM (Automatic Teller Machine) | cajero automático |
attenuation values | valores de atenuación |
attenuator/switch driver | atenuador/control de conmutación |
BHCA (Busy Hour Call Attempts) | número de intentos de llamada en hora cargada |
breakdown at some point in the network | avería en un punto de la red |
building attenuation | atenuación urbana |
call attempt | intento de llamada |
call tracing (to determine call point of origin, normally at police request) | localización del origen de la llamada |
CCC (Customer Care Center) | centro de atención al cliente |
cesium beam reference clock | reloj atómico de referencia de cesio |
DCS-1800 (Digital Cellular Telecommunication System at 1800 MHz) | sistema de telecomunicación móvil digital DCS a 1800 MHz |
DCS-1900 (Digital Communication System at 1900 MHz) | sistema de telecomunicación móvil digital DCS a 1900 MHz |
digital celluar system at 1800 MHz (DCS1800) | sistema celular digital DCS 1800 |
IMT-2000 (International Mobile Telecommunications at 2000 MHz) | telecomunicaciones móviles internacionales a 2000 MHz |
line seizure attempts | intentos de captura de línea |
mean signal attenuation | atenuación media de la señal |
path loss | pérdida de trayecto (se refiere a la atenuación de la señal durante el trayecto) |
RBOC (Regional Bell Operating Companies of the US (Ameritech, Bell Atlantic, Bell South, NYNEX, Pacific Telesis, Southwestern Bell, US West)) | grupo de compañías telefónicas grupo de compañías telefónicas regionales norteamericanas (Ameritech, Bell Atlantic, Bell South, NYNEX, Pacific Telesis |
signal attenuation | atenuación de la señal |