| Source | Target | | antenna port | terminal de antena; salida de antena |
| credit-card verification terminal | terminal de verificación de tarjetas de crédito |
| direct-access terminals | terminal de acceso directo |
| DTE (Data Terminal Equipment) | terminal de datos (TD) |
| endlinks | enlaces terminales |
| equipment terminal | terminal |
| handheld | terminal portátil (añadir de bolsillo, si se quiere enfatizar tamaño reducido) |
| handheld on-street or in-building coverage | cobertura del terminal portátil en vías urbanas o en el interior de inmuebles |
| handheld on-street or in-vehiclecoverage with car adaptor kit | cobertura del terminal portátil en la calle o en el interior de vehículos con adaptador para automóvil |
| handheld on-street or in-vehicle coverage without car adaptor kit | cobertura del terminal portátil en la calle o en el interior de vehículos sin adaptador para automóvil |
| handportable | terminal portátil |
| handset | terminal portátil/microteléfono (según contexto) |
| IVDT (Integrated Voice and Data Terminals) | terminales integrados de voz y datos |
| LECO (Local Exchange Central Office) | central terminal local |
| local end office | central terminal local |
| mobile-terminated | que finaliza en el terminal |
| mobile originated messaging (service) | servicio de mensajeria originada en el terminal |
| mobile originated services | servicios originados en el terminal |
| mobile terminal | terminal móvil |
| MT (Mobile Terminal) | terminal móvil |
| over voice terminal (TOV) | terminal de datos sobre canal de voz |
| packet-mode terminal | terminal de paquetes |
| paging terminal | terminal de radiobúsqueda/radiomensajería |
| portable terminal | terminal transportable |
| price of portable terminal (ptas.) | precio del terminal portátil (ptas.) |
| promotion of portable terminals (ptas.) | promociones a terminales portátiles (ptas. mm) |
| remote terminal unit | terminal remoto |
| start/stop terminal | terminal arrítmico/terminal start/stop |
| TA (Terminal Adapter) | adaptador de terminal |
| terminal | terminal |
| terminal (noun, as in equipment) | terminal |
| terminal certification | homologación de terminales móviles |
| terminal emulation software | software de emulación de terminal |
| terminal equipment | equipo terminal |
| terminating network | red terminal |
| TMD (Terminal Message Device) | terminal de mensajes (TMD) |
| TOV (over voice terminal) | terminal de datos sobre canal de voz |
| VDT (Video Display Terminal) | terminal de vídeo |
| VSAT (Very Small Aperture Terminal) | terminal de apertura estrecha/ terminal VSAT |
