| Source | Target | | activate | dar de alta |
| activation | alta inicial |
| activation charge | cuota de alta inicial |
| activation commission | comisión por alta en el servicio |
| activation compensation | compensación por alta en el servicio |
| activation fee | cuota de alta inicial |
| activation time | tiempo de alta |
| alarm-reporting | aviso de alarma |
| alarm (noun or adjective) | alarma |
| alarm call | llamada de alarma |
| ALC (Automatic Level Control) | control automático de nivel |
| alerting service | servicio de alerta |
| algorithm | algoritmo |
| alphanumeric radiopaging | radiobúsqueda alfanumérico |
| alphapage | radiobúsqueda alfanumérico |
| alternate reception | recepción alternativa (o alternada) |
| alternate route | ruta alternativa |
| alternate routing | encaminamiento alternativo |
| alternate speech (data) transmission | transmisión alternada de voz (datos) |
| alternating time-slot technology | técnica de alternancia de intervalos de tiempo |
| alternative power | alimentación alternativa |
| alternative route for routing call traffic | ruta alternativa de encaminamiento del tráfico telefónico |
| antenna height | altura de la antena |
| ASR (Alarm State Request) | petición de estado de alarma |
| back-up | back-up/copia de seguridad/línea alternativa |
| backup power generator | alimentación de emergencia |
| Bm (full rate traffic channel on radio interface (13 kbit/s user data)) | canal de tráfico de alta velocidad en interfaz de radio (datos del usuario a 13 kbits por segundo) |
| BTA (Basic Trading Area (refers to US PCS)) | área básica de mercado (referente al servicio de comunicaciones personales en EE.UU.) |
| buffering | almacenamiento intermedio, buffering |
| call barring of outgoing international calls except home cellular country | restricción de llamadas internacionales salientes excepto al país de abono de los móviles itinerantes |
| CCC (Customer Care Center) | centro de atención al cliente |
| cellular activation and installation | instalación y alta en el servicio de telefonía móvil automática |
| comprehensive channel support | apoyo total al canal |
| comprehensive channel support (marketing) | apoyo completo al canal |
| connected number identification presentation | identificación en el visor del número conectado (número al que se ha llamado o al que se ha desviado la llamada) |
| coverage in remote areas for secondary residence | cobertura de segunda vivienda en zonas alejadas |
| CSBS (Customer Service and Billing System) | sistema de facturación y de servicio al cliente |
| CSR (Customer Service Representative) | responsable de servicio al cliente |
| data repository | centro de almacenamiento de datos |
| data storage media | sistemas de almacenamiento de datos |
| DCA (Dynamic Channel Allocation) | asignación dinámica de canales |
| delta predicted-versus-measured range | diferencia de alcance predicho frente al alcance medido |
| directory assistance | (servicio de) relativa a abonados al servicio telefónica |
| directory inquiries | consultas al servicio de información |
| Discounts for heavy usage (business segment) | descuentos por alto volumen de uso |
| disk storage | almacenamiento en disco |
| divert all calls | desvío de todas las llamadas |
| DTH (Direct To Home) | directo al domicilio |
| earth kit antenna feeders | alimentador de antena con conjunto de puente a tierra |
| emergency alternative power supply system | fuente de alimentación de emergencia |
| feeder | alimentador |
| feedline | cable de alimentación |
| fixed leased-line network | red fija alquilada |
| frequency allocation | asignación de frecuencias |
| handoff algorithm | algoritmo de traspaso |
| HDLC (High level Data Link Control) | control de enlace de datos de alto nivel |
| HDTV (High Definition Television) | televisión de alta definición |
| high-definition (adjective) | de alta definición |
| high-resolution color monitor | monitor en color de alta resolución |
| high-speed data transmission | transimisión de datos a alta velocidad |
