| Source | Target | | activation time | tiempo de alta |
| alternating time-slot technology | técnica de alternancia de intervalos de tiempo |
| average time between failures | tiempo medio transcurrido entre fallos |
| call-clearing time | tiempo de liberación |
| call-holding time | tiempo total de ocupación por llamada |
| call-setup time | tiempo de establecimiento de llamada |
| call clearing time | tiempo de liberacion de la llamada |
| call set-up time | tiempo de establecimiento de la llamada |
| call time | duración de la llamada |
| cleardown time | tiempo de liberación |
| clearing time | tiempo de liberación |
| different times of the day | franja horaria |
| equipment lead time | plazo de entrega del equipo |
| holding time | tiempo de retención |
| loss-of-signal timers | temporizadores de pérdida de señal |
| MTBF (Mean Time Between Failures) | tiempo medio transcurrido entre fallos (MTBF) |
| MTTF (Mean Time To Failure) | tiempo medio transcurrido sin fallos (MTTF) |
| MTTR (Mean Time To Repair) | tiempo medio de reparación |
| network elements busy time | tiempo de ocupación de los elementos de red |
| no-answer time | tiempo sin respuesta |
| precision time reference signal | señal de referencia de sincronización |
| quick response time | tiempo de respuesta rápida |
| response time | tiempo de respuesta |
| RTD (Reference Time Device) | dispositivo de tiempo de referencia |
| standard time | hora normal/oficial |
| start and stop time stamps | indicadores temporales que reflejan el inicio y término de la llamada |
| tariff time period | tarifa aplicable el función de la franja horaria |
| time-dispersion | dispersión temporal |
| time-of-arrival | tiempo de llegada |
| time-of-arrival differential | diferencia de tiempos de llegada |
| time-of-arrival interference | interferencia por tiempos de llegada |
| time division | división de tiempo |
| time frame | horizonte temporal/período |
| time line | (según contexto o en inglés) |
| timer | temporizador |
| timescale | escala de tiempo |
| transport and switching of voice in real time | transporte y conmutación de voz en tiempo real |
| UTC (Universal Time Coordinated) | tiempo universal coordinado |
| wait time | tiempo de espera |
| wave-propagation time | tiempo de propagación de ondas |
| weighted time | tiempo ponderado |
| worst case call set-up time | tiempo máximo de establecimiento de la llamada |
