| Source | Target | | ADSL (Assymmetrical Digital Subscriber Line) | línea asimétrica digital de abonado |
| average monthly bill per subscriber (fee + use ptas.) | facturación media mensual por abonado (cuota + uso ptas.) |
| Average number of subscribers ('000) | Promedio de abonados ('000) |
| Average use per subscriber: | Uso medio por abonado: |
| call completion to busy subscribers | llamada completada a abonados que estám cominicando |
| call forwarding on mobile subscriber busy | desvío de llamada cuando el abonado móvil está comunicando |
| call forwarding on mobile subscriber not reachable | desvío de llamadas cuando el abonado móvil no está localizable |
| completion of calls to busy subscribers | realización de llamadas a abonados que estén comunicando |
| FS (Fixed Subscriber) | abonado fijo |
| IMSI (International Mobile Subscriber Identity) | número de identificación internacional de abonado móvil |
| mobile subscriber identification number | número de identificación del abonado móvil |
| PNC-H (FS) (PNC-Home (Fixed Subscribers)) | PNC-base (abonados fijos) |
| PNC-home (fixed subscribers) (PNC-H (FS) | PNC-base (abonados fijos) |
| subscriber | abonado |
| subscriber base | base de clientes |
| subscriber base | base de abonados |
| subscriber closed group service | servicio a abonados en grupo cerrado |
| subscriber line-level connections | conexiones a nivel de línea de abonado |
| Telefónica's GSM subscribers ('000) | Total de abonados móviles GSM de Telefónica ('000) |
| TMSI (Temporary Mobile Subscriber Identity) | identidad temporal del abonado móvil (TMSI) |
| Total of mobile subscribers | Total de abonados móviles: |
