| Source | Target | | alternate <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eech (data) transmission | transmisión alternada de voz (datos) |
| amount of radio <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum | cantidad de e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro radioeléctrico |
| annual fee for the reservation of the public radio <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum | canon anual por reserva del dominio público radioeléctrico |
| ASIC (Application <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>ecific Integrated Circuit) | circuito integrado para aplicaciones e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ecíficas |
| backbone (as in main link from which <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>urs originate) | red troncal |
| cell <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>acing | separación entre células |
| cell <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>litting | subdivisión de células |
| channel <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>acing | separación de canales |
| clock <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eed | velocidad de reloj |
| data-processing <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>readsheet | hoja de cálculo |
| electromagnetic <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum | e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro electromagnético |
| environment of <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ecial difficulty | entorno de e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ecial dificultad |
| ESMR (Enhanced <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>ecialised Mobile Radio) | radio móvil e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ecializada avanzada |
| Fee for reservation of the public radio <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum (Ptas.) | Canon por reserva del dominio público radioeléctrico (ptas.mm) |
| filler <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ots | puntos de relleno |
| GSM (Global Standard for Mobile Communications (formerly Groupe <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>écial Mobile)) | sistema global de comunicaciones móviles |
| IPNS (ISDN Pabx Networking <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>ecification forum) | foro para la e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ecificación de redes RDSI de PABX |
| minimum <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>anning tree algorithm | algoritmo de mínima expansión del árbol |
| mobile station clock <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eed | velocidad del reloj de la estación móvil |
| noise (noun, <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ecific to telecommunications) | ruido |
| one-sided <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectral noise density | densidad e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectral de ruido en banda lateral única |
| one-way <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum | e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro unidireccional |
| propagation delay <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>read | di<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ersión temporal de propagación |
| public radio <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum | dominio público radioeléctrico |
| radio-frequency <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum | e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro radioeléctrico |
| radio <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum | e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro radioeléctrico |
| RF <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum | e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro radioléctrico |
| section of the radio <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum | porción de e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro radioeléctrico |
| secure <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eech | conversación segura |
| share facility (shaving <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ace) | compartir la instalación |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>SPspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an> (<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>eech Indicator) | indicador de voz |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ace-diversity receive antenna | antena receptora que emplea diversidad e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>acial |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ace diversity | técnica de diversidad e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>acial |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>anish mobile telephony market | mercado e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>añol de telefonía móvil |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eaker dependent | dependientede la voz |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eaker independent | independiente de la voz |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eakerphone | micrófono |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>earhead | liderar |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>ecial Design Area | Area de Diseño E<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ecial |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectral efficiency | eficiencia e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectral |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum (frequency) | e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum (range) | e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum allocation | asignación del e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum analyzer | analizador de e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectros |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum coordination agreement | acuerdo de coordinación e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectral |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum efficiency | eficiencia e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectral |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eech (telephony) teleservice | servicio telefónico básico |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eech channels | canales de voz |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eech quality | calidad de la transmisión de voz |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eed marker | indicador de velocidad |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>read <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum | e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro ensanchado |
| <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>ur (as divergent link of telecom line) | e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>úreo/ramal |
| SSMA (<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>read <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum Multiple Access) | acceso múltiple por e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro ensanchado |
| SST (<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>read <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>ectrum Technologies) | tecnologías de e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>ectro ensanchado |
| transmission <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>eech compression encoded | codificado para la transmisión de voz comprimida |
| unique characteristics of the <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>Spspan>span class=ev>spspan>an>anish market as regards mobile communications services | características singulares del mercado e<<<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an class=ev><<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>an>añol para servicios de comunicación móviles |
| used and <<span class=ev>spspan>an class=ev><span class=ev>spspan>span class=ev>spspan>an>are channel resilience | Capacidad utilizada y remanente de los canales |
