| Source | Target | | A-bis interface | interfaz A-bis |
| A interface | interfaz A |
| activation | alta inicial |
| activation charge | cuota de alta inicial |
| activation fee | cuota de alta inicial |
| additional information transfer | transmisión de información adicional |
| adjacent-channel interference | interferencia de canal adyacente |
| aggregated traffic bundle | paquete de tráfico integrado |
| agreement on the interconnection with the public switching network | acuerdo para la interconexión con la red pública conmutada fija |
| AIES (Artificial Intelligence Engine Subsystem) | subsistema de inteligencia artificial |
| AIF (Additional Information Field) | campo de información adicional |
| AII (Additional Information Indicator) | indicador de información adicional |
| AIN (Advanced Intelligent Network) | red inteligente avanzada (AIN) |
| air interface (Um) | interfaz radio Um |
| AIT (Additional Information Type) | tipo de información adicional |
| alternating time-slot technology | técnica de alternancia de intervalos de tiempo |
| ANSI (American National Standards Institute) | Instituto Nacional Norteamericano de Normalización (ANSI) |
| antenna downtilt | inclinación del diagrama de radiación de la antena |
| antenna location: street intersection | ubicación de la antena: cruce de calles |
| API (Attached Processor Interface) | interfaz con procesador incorporado |
| ASCII (American Standard Code for Information Interchange) | código estándar americano para el intercambio de información |
| ASIC (Application Specific Integrated Circuit) | circuito integrado para aplicaciones específicas |
| average daily intensity | volumen medio diario |
| B-ISDN (Broadband Integrated Services Digital Network) | red digital de servicios integrados de banda ancha |
| backbone (as in main link from which spurs originate) | red troncal |
| BAI (Border Area Indicator) | indicador de zona fronteriza (BAI) |
| band (noun, as in frequency) | banda |
| BARB (Broadcast Audience Research Bureau) | Oficina de Investigación de Audiencia |
| base station integration | integración de la estación de base |
| best-server report | informe del servidor idóneo |
| best server cell | célula idónea |
| BFI (Bad Frame Indicator) | indicador de trama defectuosa |
| BHCA (Busy Hour Call Attempts) | número de intentos de llamada en hora cargada |
| Bm (full rate traffic channel on radio interface (13 kbit/s user data)) | canal de tráfico de alta velocidad en interfaz de radio (datos del usuario a 13 kbits por segundo) |
| border area indicator (BAI) flag | señal indicadora de zona fronteriza (BAI) |
| breakdown at some point in the network | avería en un punto de la red |
| BSIC (Base Station Identity Code) | código de identificación de estación de base |
| buffering | almacenamiento intermedio, buffering |
| busy-hour calling intensity | intensidad de llamadas en hora cargada |
| busy (as in transmission line) | comunicando (para usuario)/ocupado (para línea o canal) |
| busy hour in the network | hora cargada de tráfico en la red |
| cable-run installation | canalizaciones eléctricas |
| CAI (Common Air Interface) | interfaz radio (o aire) común |
| call-drop rate | tasa de llamadas interrumpidas |
| call-forwarding unconditional | desvío de llamadas incondicional |
| call attempt | intento de llamada |
| call barring of incoming calls | restricción de llamadas entrantes |
| call barring of incoming calls outside home cellular country | restricción de llamadas entrantes internacionales |
| call barring of outgoing international calls | restricción de llamadas internacionales salientes |
| call barring of outgoing international calls except home cellular country | restricción de llamadas internacionales salientes excepto al país de abono de los móviles itinerantes |
| call originating in another country | llamada realizada desde otro país |
| calling-number identification presentation | presentación de la identificación del número del abonado llamante |
| calling-number identification restriction | restricción de identificación del número del abonado llamante |
| CCIR (Comité Consultatif International des Radiocommunications (International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony)) | Comité Consultor Internacional de Radiocomunicaciones |
| CCITT (Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony)) | Comité Consultor Internacional de Telégrafos y Teléfonos |
| cellular activation and installation | instalación y alta en el servicio de telefonía móvil automática |
| CGI (Cell Global Identity) | identidad global de la célula |
| CIR (Committed Information Rate/ Minimum Information Rate (MIR)) | tasa mínima de información |
| circuit-switched voice interconnection | interconexión de canales de voz por conmutación de circuitos |
| circuit-switched voice interface | interfaz de canal de voz en red de conmutación de circuitos |
