Source | Target | APT (Address Partition Terminator) | terminador de partición de direcciones (APT) |
batching | partición en paquetes |
BSSAP (BSS Application Part) | parte de aplicación de BSS |
BSSMAP (BSS Management Application Part) | parte de aplicación de gestión de BSS |
COAM (Customer Owned And Maintained equipment) | mantenimiento de los equipos propios por parte del cliente |
CPP-1 (Cable Programming Partners 1) | Cable Programming Partners 1 |
CPP (Calling Party Pays) | paga la llamada el interlocutor solicitante |
DTAP (Direct Transfer Application Part) | parte de aplicación de transmisión directa |
ISP (SS7 TCAP Intermediate Service Part) | parte de servicio intermedio de TCAP del SS7 |
ISUP (Integrated Services User Part) | parte de usuario de servicios integrados (ISUP) |
MAP (Mobile Application Part) | parte de aplicación de móviles (MAP) |
MTP (SS7 Message Transfer Part) | parte de transferencia de mensajes del SS7 |
partially closed (or partial-closed) group | grupo de usuarios parcialmente cerrado |
partially meshed | con malla parcial |
residential ('000) | particulares ('000) |
residential (accounts) | particulares |
residential users | (usuarios) particulares |
residential users | segmento de usuarios particulares |
SCCP (Signaling Connection Control Part) | parte de control de conexión de la señalización |
take rate (noun, % of customers who subscribe to a particular feature) | abonados suscritos a determinado servicio |
TCAP (Transaction Capability Application Part) | parte de aplicación de las capacidades transaccionales (TCAP) |
Telecommunications User Part (TUP) | Parte de usuarios de telecomunicaciones (TUP) |
the calling party pays principle | el principio de el que llama, paga |
TUP (Telecommunications User Part) | parte de usuario de telecomunicaciones |