| Source | Target | | access tandem switch | central de tránsito y acceso |
| access trunks | enlaces de acceso |
| activation time | tiempo de alta |
| additional information transfer | transmisión de información adicional |
| adjacent transmission zone | zona de transmisión adyacente |
| aggregated traffic bundle | paquete de tráfico integrado |
| agreement on the interconnection with the public switching network | acuerdo para la interconexión con la red pública conmutada fija |
| airtime | tiempo de uso de canal |
| airtime tariff | tarifa de uso |
| AIT (Additional Information Type) | tipo de información adicional |
| alternate speech (data) transmission | transmisión alternada de voz (datos) |
| alternating time-slot technology | técnica de alternancia de intervalos de tiempo |
| alternative route for routing call traffic | ruta alternativa de encaminamiento del tráfico telefónico |
| AMPS (Advanced Mobile Phone Service (System)) | servicio (sistema) avanzado de telefonía móvil |
| annual fee for the reservation of the public radio spectrum | canon anual por reserva del dominio público radioeléctrico |
| antenna port | terminal de antena; salida de antena |
| antenna type | tipo de antena |
| APT (Address Partition Terminator) | terminador de partición de direcciones (APT) |
| arrival rate | tasa de llegada |
| ASR (Answer Seizure Ratio) | tasa de contestación (ASR) |
| asynchronous bearer capability | capacidad de transmisión asíncrona |
| asynchronus transmission | transmisión asíncrona |
| ATM (Asynchronous Transfer Mode) | modo de transferencia asíncrono |
| ATM (Automatic Teller Machine) | cajero automático |
| automatic mobile telephony | telefonía móvil automática |
| automatic page transmission (paging network) | transmisión automática de señal de llamada |
| average time between failures | tiempo medio transcurrido entre fallos |
| back up (verb to make copies of) | copia de seguridad |
| backbone (as in main link from which spurs originate) | red troncal |
| backbone network | red de transporte |
| BER (Bit Error Rate) | tasa de error en bits (BER) |
| BFI (Bad Frame Indicator) | indicador de trama defectuosa |
| blocking ratio | tasa de bloqueo |
| Bm (full rate traffic channel on radio interface (13 kbit/s user data)) | canal de tráfico de alta velocidad en interfaz de radio (datos del usuario a 13 kbits por segundo) |
| breakdown at some point in the network | avería en un punto de la red |
| BT (British Telecommunications) | British Telecommunications |
| BTA (Basic Trading Area (refers to US PCS)) | área básica de mercado (referente al servicio de comunicaciones personales en EE.UU.) |
| BTS (Base Transceiver Station) | estación de base transmisora y receptora (BTS) |
| building layout | disposicion, forma y tamaño de los edificios |
| bulk-data transfer | transferencia de datos masivos |
| bulk-paging airtime | tiempo de uso de canal para llamada |
| bulk-usage-detail record | registro que refleja el tiempo total de utilización de la red |
| bundling (packaging service and equipment together) | agrupación |
| busy (as in transmission line) | comunicando (para usuario)/ocupado (para línea o canal) |
| busy hour in the network | hora cargada de tráfico en la red |
| cable television | televisión por cable |
| call-clearing time | tiempo de liberación |
| call-distribution technology | (técnica) tecnología de distribución de llamadas |
| call-drop rate | tasa de llamadas interrumpidas |
| call-holding time | tiempo total de ocupación por llamada |
| call-setup time | tiempo de establecimiento de llamada |
| call-termination sequence | secuencia de terminación de llamada |
| Call Center Management Technology | Tecnología de distribución automática de llamadas |
| call clearing time | tiempo de liberacion de la llamada |
| call completion to busy subscribers | llamada completada a abonados que estám cominicando |
| call rating | tarificación de llamadas |
| call rating (billing) by type | facturación de llamadas por tipo de franja horaria |
| call set-up time | tiempo de establecimiento de la llamada |
| call time | duración de la llamada |
| call tracing (to determine call point of origin, normally at police request) | localización del origen de la llamada |
