| Source | Target | | alternative route for routing call traffic | ruta alternativa de encaminamiento del tráfico telefónico |
| annual fee for the reservation of the public radio spectrum | canon anual por reserva del dominio público radioeléctrico |
| ASCII (American Standard Code for Information Interchange) | código estándar americano para el intercambio de información |
| building layout | disposicion, forma y tamaño de los edificios |
| call forwarding | desvío de llamadas |
| call forwarding on mobile subscriber busy | desvío de llamada cuando el abonado móvil está comunicando |
| call forwarding on mobile subscriber not reachable | desvío de llamadas cuando el abonado móvil no está localizable |
| call forwarding on no answer | desvío de llamada cuando el abonado móvil no responde |
| color-coded text format | formato de texto a base de códigos de colores |
| coverage in remote areas for secondary residence | cobertura de segunda vivienda en zonas alejadas |
| Discounts for acumulative minutes of usage (corporate segment) | descuentos por minutos adicionales de uso |
| Discounts for heavy usage (business segment) | descuentos por alto volumen de uso |
| EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) | Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo |
| electronic forms | impresos/formularios electrónicos |
| ELGDVB (European Launching Group for Digital Video Broadcast) | Grupo Europeo de Lanzamiento de la Emisión Digital de Vídeo |
| Erlang's delay (loss) formula | fórmula Erlang de retardo (o de pérdida) |
| Fee for reservation of the public radio spectrum (Ptas.) | Canon por reserva del dominio público radioeléctrico (ptas.mm) |
| fixed-interconnect forecast | previsión/estimación del coste de conexión a la red fija |
| forward control channel (FOCC) | canal de control directo (FOCC) |
| forward link | enlace directo |
| forward power sampler | muestreador de potencia transmitida |
| forwarded leg | tramo adicional por desvío de llamada |
| future-demand forecast | estimación de la demanda futura |
| GSM (Global Standard for Mobile Communications (formerly Groupe Spécial Mobile)) | sistema global de comunicaciones móviles |
| installation plan for micro sites | plan de instalación de microcélulas |
| IPNS (ISDN Pabx Networking Specification forum) | foro para la especificación de redes RDSI de PABX |
| IS-54 (Original name for AMPS/D-AMPS TDMA) | nombre original del acceso múltiple por división de tiempo del sistema avanzado de telefonía móvil/sistema avanzado de telefonía móvil digital |
| maintenance plan for the radio installations | plan de mantenimiento de las instalaciones radioeléctricas |
| OECD (Organisation for Economic Construction and Development) | Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) |
| penalty for early disconnection | recargo por cancelación anticipada del servicio |
| permanently assigned excess capacity | exceso de capacidad asignada de forma permanente |
| plans for radio coverage | planificación de la cobertura radioeléctrica |
| Rate for fixed to mobile interconnection (ptas. per minute) | Tarifa de interconexión de fijo a móvil (ptas. por minuto) |
| Rate for fixed to mobile use (ptas. per minute) | Tarifa por uso de fijo a móvil (ptas. por minuto) |
| Rate for mobile to fixed interconnection (ptas. per minute) | Tarifa de interconexión de móvil a fijo (ptas. por minuto) |
| Rate for mobile to fixed use (ptas. per minute) | Tarifa por uso de móvil a fijo (ptas. por minuto) |
| Rate for mobile to mobile use (ptas. per minute) | Tarifa por uso de móvil a móvil (ptas. por minuto) |
| Rate for other kinds of use (ptas. per minute) | Tarifa de uso por otros conceptos (ptas. por minuto) |
| RCR (Research and Development Centre for Radio Systems) | Centro de Investigación y Desarrollo para Sistemas de Radio |
| RFQ (Request For Quotation) | petición de oferta |
| RSVD (reserved bits for future definition) | bits de reserva para definición posterior |
| TBR (Technical Basis for Regulation) | bases técnicas para la regulación |
| work force | mano de obra/plantilla/personal |
