Source | Target | AUC/AuC (Authentication Centre) | centro de autentificación |
BSC loading | carga de los centros de control |
CCC (Customer Care Center) | centro de atención al cliente |
center (noun) | centro |
control center | centro de control |
data center | centro de datos |
data repository | centro de almacenamiento de datos |
main service center | centro principal de servicio |
monitoring and control center | centro de control y monitorización |
MSC (Mobile Switching Center) | centro de conmutación de móviles (MSC) |
network center | centro de red |
Network Operating Center | Centro de operaciones de la red |
NMC (Network Management Center) | centro de gestión de red (NMC) |
OMC (Operations and Maintenance Center) | centro de operaciones y mantenimiento (OMC) |
OMC Manager | Director del Centro de Operaciones y Mantenimiento |
RCR (Research and Development Centre for Radio Systems) | Centro de Investigación y Desarrollo para Sistemas de Radio |
relay centers | centros repetidores |
ROC (Regional Operations Center) | centro regional de operaciones |
SC (Service Center) | centro de servicios |
SMC (Subscription Management Centre) | centro de gestión de abonados |
Switching centers (accumulated, installed number) | Centros de conmutación (número total de centros de conmutación instalados hasta la fecha) |
Switching centers (number installed in the year) | Centros de conmutación (número total de centros de conmutación instalados a lo largo del año) |
Switching centers, equipment (Ptas.) | Centros de conmutación, equipos (ptas. mm) |
Switching centers, other items (Ptas.) | Centros de conmutación, otros conceptos (ptas. mm) |
TX (Transit Exchange) | centro de tránsito |