| Source | Target | | bundling (packaging service and equipment together) | agrupación |
| CCIR (Comité Consultatif International des Radiocommunications (International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony)) | Comité Consultor Internacional de Radiocomunicaciones |
| CCITT (Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony)) | Comité Consultor Internacional de Telégrafos y Teléfonos |
| cellular activation and installation | instalación y alta en el servicio de telefonía móvil automática |
| COAM (Customer Owned And Maintained equipment) | mantenimiento de los equipos propios por parte del cliente |
| Combined Microcell and Macrocell Coverage Area | Area de cobertura conjunta de las microcélulas y macrocélulas |
| CSBS (Customer Service and Billing System) | sistema de facturación y de servicio al cliente |
| EBITDA (Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization) | ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización |
| EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) | Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo |
| electromagnetic compatibility of the equipment, apparatuses and installations | compatibilidad electromagnética de equipos, aparatos e instalaciones |
| Erlang C and B tables | tablas Erlang C y B |
| GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) | Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) |
| intra- and inter-system networking | red intra- e intersistemas |
| IVDT (Integrated Voice and Data Terminals) | terminales integrados de voz y datos |
| monitoring and control center | centro de control y monitorización |
| MSCP (Mobility and Service Control Point) | punto de control de movilidad y servicios |
| network management and maintenance (ptas.and million>) | gestión y mantenimiento de la red (ptas. mm) |
| Network operation, administration and network operation, administration and management | explotación, administración y gestión de la red |
| NSS (Network and Switching Subsystem) | subsistema de conmutación y red (NSS) |
| numbering and call routing | numeración y enrutamiento (encaminamiento) de llamadas |
| numbering and call routing plan | plan de numeración y de enrutamiento (encaminamiento) de llamadas |
| O&M (Operation and Maintenance) | operación y mantenimiento (O&M) |
| OECD (Organisation for Economic Construction and Development) | Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) |
| OMC (Operations and Maintenance Center) | centro de operaciones y mantenimiento (OMC) |
| protocols and interconnection interfaces | protocolos e interfaces de conexión |
| RCR (Research and Development Centre for Radio Systems) | Centro de Investigación y Desarrollo para Sistemas de Radio |
| SDL (Specification and Description Language) | idioma de especificicación y descripción |
| slope and intercept constants | constantes de pendiente y ordenada en el origen |
| slope/intercept and regression analysis | análisis de la pendiente/ordenada en el origen por regresión |
| start and stop time stamps | indicadores temporales que reflejan el inicio y término de la llamada |
| system fixed transmitting and receiving stations | estaciones transmisoras y receptoras fijas del sistema |
| TI (Transaction Identifier (in RR, MM and CM messages)) | identificador de transacción (en mensajes de RR, MM y CM) |
| transit link and MSC-MSC link | línea de tránsito y enlace MSC-MSC |
| transport and switching of voice in real time | transporte y conmutación de voz en tiempo real |
| used and spare channel resilience | Capacidad utilizada y remanente de los canales |
