| Source | Target | | bloki gazbetonowe = lekki beton komórkowy, o dużej liczbie porów i strukturze gąbczastej, otrzymywany przez spulchnianie świeżej masy cementowej pęcherzykami gazu wytwarzającego się na skutek dodania do zaprawy sproszkowanego metalu oraz hartowanie jej w parze o temperaturze ok. 180 °C przy ciśnieniu 1 MPa. | blocchi di gasbeton |
| drewniany | ligneo = di legno |
| elementy mocujące | accessori di fissaggio |
| folia pcv | teli di pcv |
| hol wejsciowy | atrio di ingresso |
| instalacja chłodząca | impianto di raffrescamento |
| instalacja grzewcza | impianto di riscaldamento |
| Izolacja ścian fundamentowych | Impermeabilizzazioni di muri interrati |
| kanał wentylacyjny | canna di ventilazione |
| kanał wyciągu | canna di aspirazione |
| kierować wode do miejsc jej odprowadzenia | convogliare l'acqua ai punti di raccolta |
| konstrukcja nośna dachu | orditura = la struttura portante di un tetto |
| kratki wentylacyjne/nawiewniki/nawietrzniki | griglie di aerazione |
| metalowy kątownik | cantonale di metallo |
| nawiew powietrza | diffusore aria |
| o wymiarach i kształtach dostępnych w sprzedaży. | in fornitura di sagome e sviluppi commerciali. |
| ościeżnica dzwiowa, odrzwia | serramento di porta |
| ościeżnica okienna, oboknie | serramento di finestra |
| płyta fundamentowa | platea di fondazione |
| podłoża z zaprawy cementowej dobrze zawirowanej i wypoziomowanej na powierzchni | sottofondi in malta di cemento ben battuta e regolarmente spianata in superficie |
| puszka rozgałęźna | scatola di derivazione |
| rury spustowe | discendenti pluviali |
| rynna | canale di gronda |
| sciana dzialowa | tramezze divisorie |
| sieć zasilająca | rete di alimentazione |
| spaliny | fumi di scarico |
| średnica | diametro |
| sterownik/głowica sterująca | centralina di testa |
| systemy uszczelniające wzmocnione śrubami zbrojeniowymi | sistemi di tenuta idraulica armata con rostri di irrigidimento |
| wewnętrzne ściany działowe z bloczkow cementowych | tramezze interne in blocchi di cemento |
| węzeł przęsłowy | nodo di campata |
| wymierzyć | dimensionare |
| zaprawa cementowa | malta di cemento |
| zawór odpowietrzający | valvola di sfiato |
| zespół kwater służbowych | complesso di alloggi lavorativi |
| zwieńczenie instalacji odgromowej/piorunochronu | scossalina di coronamento (o scorsalina) |
