| Source | Target | | Advisory Service | servicio de asesoría |
| brokerage products | servicios de corretaje |
| Business Services | servicios empresariales |
| Card Services Online | Servicios para Tarjetas en Línea |
| Cash Management Services | servicios de administración de efectivo |
| Commercial Banking | servicios bancarios comerciales |
| Consumer Credit Counseling Service | Servicio de Asesoría de Crédito para el Consumidor (Consumer Credit Counseling Service) |
| Drive In Hours | horario de auto servicio |
| Drive-up | auto servicio |
| Free Banking Services | servicios bancarios gratis |
| Free Switch Service | servicio gratis de Switch Service |
| internal revenue service (USA) | servicio de administración tributaria |
| Merchant Services | servicios mercantiles |
| Mortgage Financing And Servicing | financiamiento y servicio de hipotecas |
| Night Deposit Service | servicio de depósito nocturno |
| Payroll Services | servicios de pago de nómina |
| Reduced-Rate Banking Services | servicios bancarios con tasas reducidas |
| residential originators and servicers | productores y prestadores de servicios residenciales |
| Retail Banking | servicios bancarios al menudeo |
| Service Charge | cargo de servicio |
| service of interest | servicio de la deuda |
| servicing portfolio | cartera de servicio |
| special depository facility | servicio de depósito especial (cajeros automáticos) |
| Special Depository Facility | Servicio de Depósito Especial (e.g. ATM´s) |
| Switch Service | servicio Switch (transfiere toda tu información y pagos en línea a National City) |
| Warranty Manager Service | servicio de administración de garantía |
