Source | Target | 16-Digit Account Number | número de cuenta de 16 dígitos |
30-Day Treasury Bill | letra del tesoro a 30 días |
3-Year Treasury Notes Index | bonos del tesoro de 3 años |
5/1 Adjustable Rate Mortgage (ARM) | hipoteca de tasa ajustable (ARM, por sus siglas en inglés) 5/1 |
Account Information | información de la cuenta |
Account Type | tipo de la cuenta |
Activity Fees | cargos de manejo o cargos por administración |
Advisory Service | servicio de asesoría |
Affordable Housing Program | programas de vivienda asequibles |
agency | dependencia gubernamental |
American Depository Receipts (ADRs) | certificados estadounidenses de depósitos (ADR) |
Anniversary Date | fecha de aniversario |
Annual Percentage Yield APY | Porcentaje de Rendimiento Anual |
antedated Item | documento con fecha anterior al día de emisión |
Anticipated Wait Time | tiempo anticipado de espera |
Applications Must Be Received By | Las solicitudes deben recibirse antes del |
Appraised Property Value | tasación de la propiedad |
APR (Annual Percentage Rate) | tasa de interés anual (APR , por sus siglas en inglés) |
ARM loan -adjustable rate mortgage | Préstamo hipotecario con tasa de interés ajustable |
Ask Price | precio de venta |
Assert | hacer valer en contra de |
asserting against | hacer valer los derechos, exigir |
Asset Allocation | asignación de activos |
Asset Management | administración de activos |
Asset Management Account | cuenta de cheques de administración de activos |
Assumed Investment Return (AIR) | rendimiento supuesto del capital invertido (AIR por sus siglas en inglés) |
at cost registration fee | cuota de recuperación |
auditor´s certificate | dictamen de auditoria |
Auto Rental Insurance | seguro de renta de automóvil |
Automated Clearing House | cámara de compensación automática |
Automated Clearing House ACH | Cámara de Compensación Automática |
Automated Clearing House Entries | Partidas de Cámara de Compensación automática |
Automatic Data Processing (ADP) | procesamiento automático de datos (ADP, por sus siglas en inglés) |
Average Tax Rate | promedio de tasa impositiva |
Balance Inquiry | consulta de saldo |
Balance tiers | niveles de saldo |
bank asset placement | colocación de activos fijos bancarios |
Bank Manager | Gerente de sucursal |
bank pricing schedule | esquema de precios del banco |
Bank Routing Transit Number | número de recorrido de ruta bancaria |
bank statement | estado de cuenta bancario |
Banks Are Members FDIC | miembros de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC por sus siglas en inglés) |
Bereavement period | período de duelo |
Better Business Bureau | oficina de buenas prácticas de negocios (Better Business Bureau por sus siglas en inglés) |
Bid Price | precio de subasta |
Bill | cuenta o requerimiento de pago |
Billing Cycles | ciclos de facturación |
Billing Rights | derechos como cuenta habiente |
bills of lading | conocimientos de embarque o transporte directo |
Bond Mutual Fund | fondo mutuo de bonos |
Bonus points | puntos de bonificación |
Borrowing Power | capacidad de endeudamiento |
Brockered deposits | depósitos de corretaje |
Broker | agente de bolsa |
Broker’s Fee | comisión del agente |
Brokerage Account | cuenta de corretaje |
brokerage products | servicios de corretaje |
budgeting | elaboración de un presupuesto |
Business Checking | cuenta de cheques empresarial |
Business Cycle Risk | riesgo de ciclo coyuntural |