| Source | Target | | Adjustable Rate Mortgages | hipotecas con tasas variables |
| agrees to | conviene |
| antedated Item | documento con fecha anterior al día de emisión |
| ARM loan -adjustable rate mortgage | Préstamo hipotecario con tasa de interés ajustable |
| Assert | hacer valer en contra de |
| Balance Inquiry | consulta de saldo |
| Ballon loan | Préstamo con pago final predeterminado |
| Balloon Mortgages | hipotecas con pago final predeterminado |
| bills of lading | conocimientos de embarque o transporte directo |
| Book Value | valor contable |
| Business Interest Checking | Cuenta de Cheques Empresarial con Intereses |
| Buydown, Jumbo & Balloon loans | préstamos con pago inicial con reducción del tipo de interés, préstamos jumbo y préstamos con pago final predeterminado |
| Buydowns | pago inicial con reducción del tipo de interés |
| Capital preservation | conservación del capital |
| Cardholder Agreement | contrato de tarjeta de crédito |
| Carefully | con atención |
| Circumstances Beyond Our Control | circunstancias ajenas a nuestro control |
| Co-Applicant | solicitante conjunto |
| Construction Loans | préstamos de construcción |
| Construction Mortgage | hipoteca de construcción |
| Construction- to- permanent & Lot loans | préstamos de construcción a permanentes y préstamos para terreno |
| construe | interpretar |
| Consumer Credit Counseling Service | Servicio de Asesoría de Crédito para el Consumidor (Consumer Credit Counseling Service) |
| Consumer Finance | banca personal |
| Consumer Price Index | Índice de precios al consumo |
| Consumer Protection Association | Asociación de Protección al Consumidor (Consumer Protection Association) |
| Contractor | contratista |
| Contribute | aportar |
| contribution | aportación |
| contribution/tax | contribución |
| Contributions | contribuciones |
| Controllable Expense | gasto controlable |
| Controlled access security vestibule | vestíbulo de seguridad de acceso controlado |
| Convenience Check | cheque de conveniencia |
| Convenient And Cost Effective | conveniente y económica |
| Conventional Business Loans | préstamos convencionales para empresas |
| Conventional Mortgage Options | opciones de hipotecas convencionales |
| Conversion Period | período de conversión |
| Convertible | convertible |
| Convertible Security | título convertible |
| Credit card savings | Cuenta de Ahorros con tarjeta de crédito |
| cross default | incumplimiento de obligaciones con terceros |
| drawn on | girados contra |
| FHA loans with direct endorsement underwriting | préstamos FHA con asignación de suscripción directa |
| Financial Holding Company | conglomerado financiero |
| Fiscal Year | ejercicio contable |
| Fixed and adjustable rate conventional loans | préstamos convencionales de tasa fija y ajustable |
| Fixed-Rate Mortgage | hipoteca con tasa fija |
| Free Interest Checking | cuenta de cheques gratis con intereses |
| Free Work Perks Interest Checking | Work Perks cuenta laboral de cheques gratis con intereses |
| general accounting principles | principios de contabilidad generalmente aceptados |
| General Ledger | Contabilidad General |
| Give Back | contribuir |
| Grants | contribuciones |
| Guaranteed Rate Certificate Of Deposit | certificado de depósito con tasa garantizada |
| Home Improvement Contract | contrato de mejoras al hogar |
| in accordance | de conformidad |
| Interest on Lawyer´s Trust Account | Cuenta en Fideicomiso con Intereses |
| Interest on Trust Account | Cuenta de Fideicomiso con Intereses |
| Interest-Bearing Checking | cuenta de cheques con intereses |
