| Source | Target | | 3-Year Treasury Notes Index | bonos del tesoro de 3 años |
| 5/1 Adjustable Rate Mortgage (ARM) | hipoteca de tasa ajustable (ARM, por sus siglas en inglés) 5/1 |
| Account Information | información de la cuenta |
| Accrue | acumular (e.g. interés) |
| accrued interest | interés acumulado |
| Adjustable Rate Bond (or Preferred Stock) | bono a interés regulable (o acción preferente) |
| Adjusted Gross Income | ingreso bruto ajustado |
| Annual Report | informe anual |
| APR (Annual Percentage Rate) | tasa de interés anual (APR , por sus siglas en inglés) |
| ARM loan -adjustable rate mortgage | Préstamo hipotecario con tasa de interés ajustable |
| Assumed Investment Return (AIR) | rendimiento supuesto del capital invertido (AIR por sus siglas en inglés) |
| ATM | cajero automático (ATM por sus siglas en inglés) |
| Auto Rental Insurance | seguro de renta de automóvil |
| Automatic Data Processing (ADP) | procesamiento automático de datos (ADP, por sus siglas en inglés) |
| Balance Inquiry | consulta de saldo |
| Banks Are Members FDIC | miembros de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC por sus siglas en inglés) |
| Better Business Bureau | oficina de buenas prácticas de negocios (Better Business Bureau por sus siglas en inglés) |
| boarder income | ingresos por rentas |
| buildings, furniture and equipment | inmuebles, mobiliarios y equipo |
| Business Indexed | cuenta empresarial indexada |
| Business Insurance | seguro para empresas |
| Business Interest Checking | Cuenta de Cheques Empresarial con Intereses |
| Business Owners Policy (Bop) | póliza para dueños de empresas (BoP, por sus siglas en inglés) |
| Buydown, Jumbo & Balloon loans | préstamos con pago inicial con reducción del tipo de interés, préstamos jumbo y préstamos con pago final predeterminado |
| Buydowns | pago inicial con reducción del tipo de interés |
| capital expenditure | inversión de capital/gastos de capital (comercio) |
| Cash Investment | inversión de efectivo |
| Cash Value of Life Insurance | valor en efectivo del seguro de vida |
| Closed-end Fund (CEF) | fondo de inversión cerrado (CEF) |
| come into force | entrar en vigor |
| Commercial Property And Casual Insurance | seguro para inmuebles comerciales y de accidentes |
| construe | interpretar |
| Consumer Price Index | Índice de precios al consumo |
| Credit Life Insurance | seguro de crédito de vida |
| Credit Life, Credit Disability, And Credit Involuntary Unemployment Insurance | seguro de crédito de vida, incapacidad y desempleo involuntario |
| Credit Limit Increase | extensión del límite de crédito |
| cross default | incumplimiento de obligaciones con terceros |
| DDA Direct Deposit Authorization | autorización de depósito directo (DDA por sus siglas en inglés) |
| Death Benefit | indemnización por fallecimiento |
| Delinquency | incumplimiento |
| Department Of Veterans Affairs (VA) | departamento de asuntos de veteranos (VA por sus siglas en inglés) |
| Disability | incapacidad |
| Disability Income | ingreso por incapacidad |
| Disability Insurance | seguro de incapacidad |
| disclosure or report of income | revelación de los ingresos |
| Disclosure statement | declaración informativa |
| disclosures | inaplicabilidad del secreto bancario |
| Disclosures | divulgación de información |
| Discretionary Income | ingreso discrecional |
| Double Indemnity | doble indemnización |
| Dow Jones Industrial Average | Índice Dow Jones de Valores Industriales |
| Down Payment | pago inicial, enganche |
| Drive In Hours | horario de auto servicio |
| effects of default | efectos del incumplimiento |
| Enter | ingresar |
| Evidence of Insurability | prueba de asegurabilidad |
| exposition of the facts | información narrativa |
| FCRA | ley de equidad en la información sobre el crédito |
| federal deposit insurance corporation | corporación federal de seguros de depósitos |
| Federal Home Loan Mortgage Corporation | Corporación Federal de Préstamos Hipotecarios de Vivienda (FHLMC, por sus siglas en inglés) |
