| Source | Target | | If the scale is with both measuring systems of Metric (g,kg) and Imperial (oz, Ib), you can press "unit" convert between two systems during the course of weighing: | Jeśli waga dysponuje dwoma systemami pomiaru tj. metrycznym (g,kg) oraz brytyjskim (oz, Ib), istnieje możliwość naciśnięcia przycisku "unit" przechodząc pomiędzy dwoma systemami podczas trwania ważenia: |
| LCD will show "―" or "0g" each time is pressed. "―" means not stable, please wait for a moment. "0g" and meanwhile an icon on upper left corner of LCD mean "ZERO" function is active. | LCD wskaże "―" lub "0g" za każdym razem gdy zostanie wciśnięty. "―" oznacza niestabilność, konieczność odczekania. "0g" oraz ikona w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD oznacza aktywną funkcję "ZERO". |
| LCD will show "―" or "0g" each time is pressed. "―" means not stable, please wait for a moment. | LCD wskaże "―" lub "0g" za każdym razem gdy zostanie naciśnięty. "―" oznacza niestabilność, konieczność odczekania. |
| "0g" and meanwhile an icon on upper left corner of LCD mean "TARE" function is active. | "0g" oraz ikona w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD oznacza aktywną funkcję "TAROWANIA". |
| Max. capacity is reduced by total weight of all loads. | Maks. obciążalność zmniejszona jest o łączną masę wszystkich obciążeń. |
| The scale is high precision device. Please take care of it. | Waga jest wysokoprecyzyjnym urządzeniem. Należy zadbać o jego ochronę. |
| Please check whether battery is installed or in high level if scale cannot be turned on. | Należy sprawdzić obecność baterii jeśli wystąpią problemy z włączeniem wagi. |
| The scale is for family use only, not for commercial purpose. | Waga przeznaczona jest do użytku domowego, z wykluczeniem użycia dla celów komercyjnych. |
