| Source | Target | | autothermic piston (AT-piston) | tłok z wkładką termiczną (tłok AT) |
| back clearance, piston-ring radial clearance | luz pomiędzy tylną powierzchnią pierścienia tłokowego i dnem rowka pierścieniowego w tłoku, luz promieniowy pierścienia tłokowego |
| bore/stroke (b/s, B/S), bore/stroke ratio | stosunek średnicy cylindra do skoku tłoka |
| compression ring, gas ring | pierścień tłokowy uszczelniający |
| control piston, control plunger | tłok sterujący, nurnik sterujący |
| distributer piston, distributor piston | tłok rozdzielacza |
| dome-head piston | tłok z wypukłym denkiem |
| double-sided wedge-type piston ring | dwustronny klinowy pierścień tłokowy |
| end clearance, piston-ring gap, piston-ring joint | luz między końcami pierścienia tłokowego, zamek pierścienia tłokowego |
| end gap, free gap,piston-ring gap | szczelina między końcami, szczelina między końcami pierścienia tłokowego |
| floating piston pin | pływający sworzeń tłokowy |
| forged piston | tłok kuty |
| free piston | tłok z płaszczem swobodnym |
| gemiddelde zuigersnelheid : mean piston speed | średnia prędkość tłoka |
| grease gun, greasing gun, lubricating gun | smarownica tłokowa |
| gudgeon pin, piston pin, wrist pin | sworzeń tłokowy |
| gudgeon-pin bearing | łożysko sworznia tłokowego |
| gudgeon-pin boss, piston boss, piston-pin bore, piston-pin boss | piasta sworznia tłokowego |
| gudgeon-pin retainer, piston-pin retainer | element ustalający sworznia tłokowego |
| half-keystone ring | pierścień tłokowy uszczelniający trapezowy jednostronny |
| mean piston speed | średnia prędkość tłoka |
| napier ring | pierścień tłokowy noskowy |
| oil-control ring, oil ring, oil-scraper ring, skirt ring | pierścień tłokowy zgarniający |
| oversize piston | tłok nadwymiarowy |
| piston | tłok |
| piston barrel, piston body, piston skirt | powierzchnia ślizgowa tłoka |
| piston combustion chamber | komora spalania w tłoku |
| piston crown, piston head, piston top | głowica tłoka |
| piston engine, reciprocating engine | silnik tłokowy |
| piston pump | pompa tłokowa |
| piston ring side clearance | luz boczny pierścienia tłokowego |
| piston ring, piston spring | pierścień tłokowy, sprężyna tłokowa |
| piston stroke | skok tłoka |
| piston stroke, stroke of piston | skok tłoka |
| piston-pin circlip, piston retaining clip, piston stop pin | pierścień sprężynujący (zabezpieczający) sworzeń tłokowy, |
| piston-pin clearance | luz sworznia tłokowego |
| piston-ring belt, ring belt | opaska do zakładania pierścieni tłokowych |
| piston-ring clearance, piston ring joint | luz pierścienia tłokowego, zamek pierścienia tłokowego |
| piston-ring expander, piston-ring pliers, ring spreader | szczypce do pierścieni tłokowych |
| piston-ring radial clearance | luz promieniowy pierścienia tłokowego |
| piston-ring set, ring set, set of piston rings | zestaw pierścieni tłokowych |
| piston-top land | przestrzeń między pierwszym rowkiem pierścieniowym i górną krawędzią tłoka |
| plunger, piston | nurnik, tłok |
| power cylinder, slave cylinder, working cylinder | siłownik tłokowy, siłownik wyprzęgający, siłownik roboczy |
| recessed head-type piston | tłok z kształtowym denkiem |
| rotary piston | tłok obrotowy |
| rotary-combustion engine (RC engine), rotary engine, rotation-piston engine (RPE) | silnik z tłokiem wirującym |
| rotary-piston engine (RP engine) | silnik z tłokiem obrotowym (Wankla) |
| slit-skirt piston, slot-skirt piston, slotted piston, split-skirt piston | tłok z nacięciem płaszcza |
| top compression ring, top piston ring | górny pierścień tłokowy uszczelniający |
| top compression ring, top ring | górny pierścień tłokowy uszczelniający |
