Source | Target | Ackermann steering | układ kierowniczy Ackermanna |
adjustable steering column | regulowana kolumna kierownicy |
axial pivot steering, knuckle steering, swivel pin steering | zwrotnica osi przedniej |
ball-and-nut steering, ball-recirculating steering, recirculating ball-and-nut steering, recirculating ball-type steering | kulkowa przekładnia kierownicza |
controllable, steerable | sterowalny |
clearance circle, steering pad, turning circle, turning radius | promień zawracania |
column tube, steering tube | kolumna kierownicy |
casing tube, column bushing, steering column | tuleja kolumny, kolumna kierownicy |
column-gear change, column shift, steering-column gear change | zmiana położenia kolumny kierownicy |
collapsible steering column, deformable steering column, divided steering column | łamana kolumna kierownicy |
cam-and-lever steering, cam-and-peg steering, screw-and-bolt steering, screw-and-lever steering | dźwigniowo-krzywkowy układ kierowniczy, śrubowy układ kierowniczy, śrubowo-dźwigniowy układ kierowniczy |
divided steering column, dropped steering column | dzielona kolumna kierownicy |
divided steering track rod | dzielony drążek kierowniczy poprzeczny |
drag link, link strut, steering-connecting rod, steering rod | łącznik, drążek kierowniczy |
drag rod, steering connecting rod, steering tie rod, steering track rod, tie rod, track rod | drążek kierowniczy poprzeczny |
driveability, manoeuvrability, steerability, steering behavior, steering behaviour | sterowność |
drop arm, steering drop arm, steering lever | ramię przekładni kierowniczej |
drop lever, spindle arm, steering knuckle arm, track arm | ramię zwrotnicy |
four-wheel steer arrangement, four-wheel steering (FWS, 4WS) | kierowanie czterema kołami |
front axle (FA), steering axle | oś przednia, oś kierowana |
front-wheel geometry, steering geometry | geometria kół przednich, geometria układu kierowniczego |
high-ratio steering, indirect steering | sterowanie pośrednie |
hydraulic power steering | hydrauliczne wspomaganie kierownicy |
king pin, steering-knuckle pin, steering-stub bolt, steering-swivel bolt, swivel king pin, swivel pin | sworzeń zwrotnicy |
leather-covered steering wheel | kierownica pokryta skórą |
left-hand drive (LHD), left-hand steering | układ kierowniczy lewostronny |
linkage ball joint, steering ball joint, steering joint | przegub kulowy układu kierowniczego |
maneuvrability, manoeuvrability, steerability | manewrowość, sterowność |
pinion-and-rack steering, rack steering, rack-and-pinion steering | układ kierowniczy z przekładnią zębatkową |
power steering, servo steering, steering servo | wspomaganie układu kierowniczego |
power-assisted steering (PAS), power steering (P/S) | układ kierowniczy ze wspomaganiem |
right-hand drive (RHD), right-hand steering | kierownica z prawej strony |
safety steering wheel | bezpieczne koło kierownicy |
spindle arm, steering arm | drążek Panharda, ramię zwrotnicy osi przedniej |
sport steering wheel | kierownica sportowa |
steerability | kierowalność |
steered axle | oś kierowana |
steering angle, steering-lock angle, steering-wheel angle | kąt obrotu koła kierownicy |
steering box, steering-gear case, steering house | obudowa kierowniczej |
steering damper, steering shock absorber | amortyzator układu kierowniczego |
steering knuckle, steering stub, steering swivel, stub-axle carrier | zwrotnica |
steering knuckle, steering stub axle, steering swivel, swivel axle | czop łożyskowy zwrotnicy |
steering leverage | układ dźwigni układu kierowniczego |
steering limit | ogranicznik kierownicy |
steering lock, teering-wheel displacement | blokada sterowania |
steering ratio, steering reduction ratio | przełożenie układu kierowniczego |
steering rod | drążek kierowniczy |
steering sector | wycinek ślimacznicy w ślimakowej przekładni kierowniczej |
steering sensor | czujnik układu kierowniczego |
steering shaft, steering-pinion shaft, steering spindle, steering-worm shaft | wałek przekładni kierowniczej, wałek przekładni ślimakowej układu kierowniczego |
steering stop | zatrzymanie układu kierowniczego |
steering wheel | koło kierownicy |
steering worm | ślimak przekładni kierowniczej |
steering, steering gear | przekładnia kierownicza |
steering-angle sensor | czujnik kąta obrotu koła kierownicy |
steering-column lock, steering lock | blokada kolumny kierownicy |
steering-wheel displacement | przemieszczenie koła kierownicy |
steering-wheel hub | piasta koła kierownicy |
steering-wheel padding | wypełnienie koła kierownicy |
steering-wheel play | luz koła kierownicy |