| Source | Target | | bonnet catch, bonnet latch, hood catch, hood latch | zatrzask pokrywy silnika |
| bonnet catch, hood catch | zatrzask pokrywy silnika |
| bonnet hinge, hood hinge | zawias pokrywy silnika |
| bonnet latch, hood latch | zatrzask pokrywy silnika |
| bonnet stay, bonnet support, hood stay, hood support | podpora pokrywy silnika |
| bonnet-release gear, hood-release gear | mechanizm zwalniający pokrywę silnika |
| cylinder block, engine bed, engine block | blok silnika |
| cranking speed, starting engine speed, starting speed | prędkość obrotowa rozruchu silnika |
| clutch end, engine clutch end, engine drive end | strona sprzęgła silnika, strona napędu silnika |
| diesel knock | twardy bieg silnika wysokoprężnego |
| direction of engine rotation | kierunek obrotów silnika |
| dry-sump lubrication | smarowanie silnika z suchą miską olejową |
| engine bay, engine compartment, engine room | komora silnika |
| engine bracket, engine mount | wspornik silnika |
| engine braking power, engine horse power, engine output, engine power | moc silnika |
| engine break-down, engine failure | usterka silnika |
| engine characteristics, engine driveability | charakterystyka silnika |
| engine cover, engine cowling, engine bonnet,engine hood | pokrywa silnika |
| engine cut-off and starting system | układ wyłączania i uruchamiania silnika |
| engine data, engine specifications | dane techniczne silnika |
| engine diagram, engine graph | schemat silnika |
| engine dry weight | masa silnika suchego |
| engine encapsulation | osłona silnika |
| engine guard, engine skid plate, sump guard | osłona silnika |
| engine knock | spalanie stukowe silnika |
| engine mounting, engine suspension | zawieszenie silnika |
| engine overhaul | naprawa główna silnika |
| engine part | część silnika |
| engine response | reakcja silnika |
| engine shaft, tail shaft | wał silnika (korbowy), wałek wejściowy skrzyni biegów (sprzęgłowy) |
| engine sound | dźwięk pracy silnika |
| engine speed | prędkość obrotowa silnika |
| engine starter, starter motor, starting motor | rozrusznik silnika, silnik rozruchowy (elektryczny) |
| engine timing | rozrząd silnika |
| engine torque | moment obrotowy silnika |
| engine wear | zużycie silnika |
| engine-cooling system | układ chłodzenia silnika |
| engine-identification number (EIN), engine number, engine serial number | numer identyfikacyjny silnika |
| engine-specification plate | tabliczka z danymi technicznymi silnika |
| engine-speed pick-up, engine-speed sensor, rotation sensor, speed sensor, speed transmitter | czujnik prędkości obrotowej silnika, nadajnik prędkości |
| hot wire | uruchomienie silnika bez kluczyka („na krótko”) |
| scavenge port, transfer port | otwór przepłukujący, szczelina przepłukująca silnika dwusuwowego |
| scavenger pump, scavenging pump | pompa przepłukująca silnika dwusuwowego |
| wet-sump lubrication | smarowanie silnika z mokrą miską olejową |
