| Source | Target | | admissable weight, weight rating | ciężar dopuszczalny, ciężar nominalny |
| anti-knock rating, knock resistance | odporność na spalanie stukowe |
| cetane number (CN), cetane rating | liczba cetanowa |
| capacity rating, power rating, rated output | moc znamionowa |
| gross axle weight (GAW), gross axle weight rating (GAWR) | masa całkowita przypadająca na oś, maksymalne obciążenie osi |
| gross combination weight (GCW), gross combination weight rating (GCWR), gross weight rating (GWR) | masa całkowita zestawu z przyczepą(GCW), znamionowa masa całkowita zestawu z przyczepą(GCWR), znamionowa masa całkowita (GWR) |
| gross combination weight (GCW), gross combination-weight rating (GCWR), train weight | masa zestawu drogowego (ciągnika z przyczepą) |
| lay-out, rating | układ |
| load peak, maximum load rating | maksymalne obciążenie, znamionowe obciążenie maksymalne |
| maximum gross weight, gross vehicle weight (GVW), gross vehicle weight rating (GVWR), gross weight (GW) | całkowita masa pojazdu (GVW), znamionowa masa całkowita pojazdu (GVWR), masa całkowita (GW) |
| ply-rating number (PR number) | liczba Ply Rating |
| speed rating | prędkość znamionowa |
