| Source | Target | | accelerated idle speed, fast-idle speed | zwiększona prędkość obrotowa biegu jałowego |
| air speed | prędkość powietrza |
| angular speed, circular speed | prędkość kątowa |
| average speed | prędkość średnia |
| cornering speed | prędkość na zakręcie |
| cruising speed, operating speed | prędkość robocza |
| crankshaft speed | prędkość wału korbowego |
| command speed, authorised speed, authorized speed, maximum permissible speed | maksymalna dopuszczalna prędkość |
| command speed, maximum speed, top speed | maksymalna dopuszczalna prędkość |
| circumferential speed | prędkość obwodowa |
| cranking speed, starting engine speed, starting speed | prędkość obrotowa rozruchu silnika |
| curb-idle speed, idle speed, kerb-idle speed, minimal speed | prędkość obrotowa biegu jałowego |
| driving speed, rate of speed | prędkości jazdy |
| engine speed | prędkość obrotowa silnika |
| engine-speed pick-up, engine-speed sensor, rotation sensor, speed sensor, speed transmitter | czujnik prędkości obrotowej silnika, nadajnik prędkości |
| flywheel speed sensor | czujnik prędkości koła zamachowego |
| gemiddelde zuigersnelheid : mean piston speed | średnia prędkość tłoka |
| idle-and-maximum-speed governor, two-speed governor | regulator prędkości biegu jałowego i maksymalnej, regulator dwuprędkościowy |
| idling speed, number of revolutions, speed of revolution | prędkość obrotowa biegu jałowego, prędkość obrotowa |
| initial speed | prędkość początkowa |
| initial speed, starting speed | prędkość początkowa |
| maximum speed | prędkość maksymalna |
| mean piston speed | średnia prędkość tłoka |
| minimum speed | minimalna prędkość |
| no-load speed | prędkość bez obciążenia |
| nominal speed, rated speed | prędkość nominalna |
| rotational speed, speed of revolution | prędkość obrotowa |
| sonic speed | prędkość dźwięku |
| speed index (SI) | indeks prędkości |
| speed indicator, speedometer | prędkościomierz |
| speed limit | ograniczenie prędkości |
| speed rating | prędkość znamionowa |
| speed, velocity | prędkość |
| speed-control device (ASCD), speed-control system | układ kontroli prędkości |
| speed-limiting device | ogranicznik prędkości |
| speedo reading | odczyt prędkościomierza |
| speedocable, speedometer cable | linka prędkościomierza |
| speedometer drive | napęd prędkościomierza |
| ultra-high speed tire, ultra-high speed tyre | opona do bardzo dużych prędkości |
| wheel-speed sensor (WSS) | czujnik prędkości obrotowej koła |
